Hai cercato la traduzione di dime da Spagnolo a Olandese

dime eso.
--„later,” antwoordde d’artagnan.

nose tu dime
nose your dime

dime, por favor.
alstublieft, vertel het me.

dime lo que piensas.
vertel eens waar je aan denkt.

dime qué le pasó a él.
zeg mij wat er met hem gebeurd is.

dime qué hiciste en shounan.
zeg mij wat ge in shounan gedaan hebt.

por favor, dime tu nombre.
vertel me alsjeblieft je naam.

dime el nombre del noveno mes.
zeg mij de naam van de negende maand.

dime lo que viste en ese momento.
zeg mij wat ge op dat ogenblik gezien hebt.

dime cuál de las dos cámaras es la mejor.
vertel me welke van de twee camera's beter is.

dime con quién andas y te diré quién eres.
aan zijn vrienden kent men de man.

por favor, dime qué debo hacer en esta situación.
zeg me alsjeblieft wat ik in deze situatie moet doen.

por favor, dime dónde estoy y qué está pasando.
zeg me waar ik ben, en wat er gebeurt, alsjeblieft.

dime, willoughby, por amor de dios, dime, ¿qué ocurre?
zeg het mij, willoughby, zeg mij, om 's hemelswil, wat is er toch gebeurd?"

dime de qué se trata, explícame sobre qué bases actuaste y me daré por satisfecha si puedo satisfacerte.
zeg mij dan wat dat is, verklaar de reden, waarom je zóó handelde, en wanneer ik je dan voldoening heb kunnen schenken, zal ik zelve zijn voldaan.

-perdóname, perdóname -echándole los brazos al cuello-; sé que me compadeces; sé cuán buen corazón tienes; pero aun así eres... debes ser feliz; edward te ama... ¡qué, dime qué podría matar una felicidad como ésa!
"vergeef mij, vergeet mij," riep marianne, haar armen om haar zuster's hals slaande; "ik weet _hoe_ je met mij medegevoelt, ik weet welk een liefderijk hart je bezit, maar toch ben je--ja, je mòet gelukkig zijn; edward heeft je lief;--en wàt, o wàt kan zulk een geheel vernietigen?"