Hai cercato la traduzione di efectividad da Spagnolo a Olandese

efectividad
effectiviteit

tasa de efectividad
effectiviteitsfactor

6.4 efectividad
6.4 efficiency

fecha de efectividad
datum van inwerkingtreding

efectividad biológica relativa
biologische effectiviteit, relatieve

tiempos de efectividad, y
bewaartijden; en

análisis coste-efectividad
kosten-effectiviteitsanalyse

efectividad de la fusión transfronteriza
van kracht worden van de grensoverschrijdende fusie

tiempo de efectividad terapéutica disminuido
therapeutische reactietijd verminderd

tiempo de efectividad terapéutica disminuido neom
reactietijd verminderd

factor de efectividad de la tasa de dosis
dosis-effectfactor

no estoy segura de su efectividad ahora.
ik weet niet of ze nu nog effectief zijn

a) efectividad y eficiencia de las operaciones;
a) effectiviteit en efficiëntie van de verrichtingen;

estudio sobre la efectividad de un enfoque creativo
copytest

5.2 para la efectividad de esta integración hay que:
5.2 om dit goed te laten verlopen is het nodig om:

la fecha de efectividad deberá indicarse en la decisión.
de datum van ingang is in de beschikking vermeld.

los anticuerpos pueden reducir la efectividad terapéutica del producto.
antistoffen kunnen de therapeutische werkzaamheid van het product verminderen.

valoración global del médico con respecto a la efectividad del tratamiento:
algemene evaluatie door de arts op doeltreffendheid van de behandeling:

el estudio comparó la efectividad de seguir con entacapone o pasar a tasmar.
in de studie werd de werkzaamheid vergeleken van enerzijds doorgaan met entacapon of – anderzijds – overschakelen op tasmar.

la transparencia puede aumentar la efectividad de la política monetaria por diversas razones.
transparantie bevordert de effectiviteit van het monetaire beleid op een aantal manieren.