Hai cercato la traduzione di el jardín del amigo da Spagnolo a Olandese

introduzca el nombre del amigo que busca:
voer de naam in van de vriend waarnaar u wilt zoeken:

incluso cuando nuestros corazones han podido latir por usted, emocionados por sus dolores o conmovidos por sus actos de genio o de valor, hemos debido sofocar en nosotros hasta el más mínimo testimonio de esa simpatía que hace nacer la vista de lo que es bueno y noble, ya provenga del amigo o del enemigo.
en zelfs als ons hart voor u heeft kunnen kloppen, bewogen als het was door innige droefheid, of getroffen door grootsche of moedige daden, hebben wij zelfs het geringste bewijs van dit medegevoel in ons hart moeten terugdringen, een medegevoel, dat het gezicht van het schoone en goede in ons opwekt, hetzij dit komt van een vriend of van een vijand.

la pelota que rebota es un clon de la primera demo gráfica para el amiga 1000, escrito por dale luck y rj mical durante un descanso en la feria del ces de 1984 (o eso cuenta la leyenda). parece la demo del amiga original si desactiva el « suavizado » y la « iluminación » y activa la « exploración lineal », de lo contrario parece más moderno. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ amiga#boing_ball escrito por jamie zawinski; 2005.
deze stuiterende bal is een kloon van de eerste grafische demo voor de amiga 1000, die was geschreven door dale luck en rj mical tijdens een pauze op de 1984 consumer electronics show (tenminste dat is de legende). deze lijkt op de originele amiga demo als u "gladstrijken" en "aanlichten" uitzet en "scanlijnen" aanzet. verder is deze wat moderner. http://en.wikipedia.org/wiki/amiga#boing_ball in 2005 geschreven door jamie zawinski.