Hai cercato la traduzione di el mito de la creacion da Spagnolo a Olandese

mito de la creación
schepping

sector de la creación
creatieve sector

Ésos son lo peor de la creación.
deze zijn de slechtste van alle schepselen,

comenzar la creación de la imagen
aanmaken van image starten

cancela la creación de la tarea.
hiermee annuleert u het aanmaken van de taak.

& configuración de la creación rápida:
& snelbouwconfiguratie:

d. favorecer la creación y el desarrollo de la empresa social;
d) de bevordering van de oprichting en ontwikkeling van sociale ondernemingen;

el consejo decidirá acerca de la creación de un consejo consultivo regional.
de raad beslist over de oprichting van een regionale adviesraad.

fomento de la creación de agrupaciones de productores
stimulering van de oprichting van telersverenigingen

convenio para la creación de la comisión del caribe
overeenkomst voor de oprichting van de caraïbische commissie

( o) el fomento de la creación y del desarrollo de redes transeuropeas;
( o) het aanmoedigen van het invoeren en ontwikkelen van transeuropese netwerken;

ha fallado la creación de la máquina virtual de java.
aanmaak van java virtual machine mislukt.

para la creación de la sc, también se necesitaba capital.
voor de oprichting van de cv was ook kapitaal vereist.

acuerdo para la creación de la comisión del atún para el océano Índico
overeenkomst tot oprichting van de commissie voor de tonijnvisserij in de indische oceaan

relativa a la creación de un centro de satélites de la unión europea
betreffende de oprichting van een satellietcentrum van de europese unie

programa sobre la creación de un mercado común de los servicios de la información
programma voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt voor informatiediensten

programa específico relativo a la preparación de la creación de un sistema eurotra operativo
specifiek programma ter voorbereiding van de ontwikkeling van een operationeel eurotra-systeem

apoyo a la creación de empleos
steun aan het scheppen van werk

artículo 1 de la ley sobre la creación de bayerische landesbank — girozentrale.
artikel 1 van de gesetz über die errichtung der bayerischen landesbank — girozentrale (wet op de oprichting van de bayerische landesbank — girozentrale).

garantizar la creación y la gestión sostenible de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores;
zorgen voor de opzet en het duurzame beheer van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen;