Hai cercato la traduzione di el pueblo es sabio da Spagnolo a Olandese

el pueblo sirio es uno”.
het syrische volk is één”.

somos el pueblo.
wij zijn het volk.

Él es sabio, omnisciente.
hij is verstandig en wijs.

disposiciones sobre el pueblo sami
bepalingen inzake de lapse bevolking

emocionado por el pueblo tunecino.
blij voor het tunesische volk.

tu señor es sabio, omnisciente.
voorwaar, jouw geer is alwijs, alwetend.

el pueblo uigur no está contento.
de oeigoerse bevolking is ongelukkig.

el pueblo de lot desmintió las advertencias.
het volk van loet had gezegd dat de waarschuwingen leugens waren.

¡auxílianos contra el pueblo infiel!
help ons tegen de ongeloovigen.

el pueblo de abraham, el pueblo de lot
en het volk van abraham en het volk van lot

intergrupo sobre la paz para el pueblo saharaui
interfractiewerkgroep "vrede voor het saharaoui-volk"

egipto: "¡el pueblo derrocará al régimen!"
egypte: "het volk zal het regime omverwerpen!"

y el pueblo de lot no está lejos de vosotros.
en het volk van loet is niet ver van jullie.

la historia es una novela cuyo autor es el pueblo.
de geschiedenis is een roman, waarvan het volk de schrijver is.

antes de ello, ya el pueblo de noé había desmentido.
voor hun tijd had het volk van noeh al gezegd dat het leugens waren; zij betichtten onze dienaar namelijk van leugen.

en nuestra ciudad, el alcalde es elegido por el pueblo.
in ons stad wordt de burgemeester door het volk gekozen.

los tamudeos, el pueblo de lot, los habitantes de la espesura.
en de tsamôed, het volk van lôeth en de bewoners van aikah.

muy contento por el pueblo tunecino, y muy orgulloso de ellos.
ik ben erg blij voor het tunesische volk en ik ben erg trots op ze.

y le auxiliamos contra el pueblo que había desmentido nuestros signos.
en wij hielpen hem tegen het volk dat onze tekorten loochende. voorwaar, zij waren een slecht volk.

dijo: «¡señor! ¡auxíliame contra el pueblo corruptor!»
hij zei: "mijn heer, help mij tegen de verderfbrengende mensen."