Hai cercato la traduzione di el tiempo juega a nuestro favor da Spagnolo a Olandese

el tiempo
over het geheel genomen was de objectieve respons bij de gehele gerandomiseerde populatie (beoordeling door de onderzoeker) 41,6% (xeloda + docetaxel) versus 29,7% (alleen docetaxel); p = 0,0058.

todo el tiempo
vanaf het begin

establecer el tiempo
de tijd instellen

el tiempo vuela.
de tijd vliegt.

el tiempo entre costuras
le temps entre les coutures

bienvenido a nuestro hogar.
welkom bij ons.

llamamos a nuestro perro pochi.
we noemen onze hond pochi.

deseamos ardientemente a nuestro señor».
wij verlangen naar onze heer."

¡sí, volveremos a nuestro señor!
"wa innâ ilâ rabbinâ lamoenqalibôen." (en voorwaar, tot onze heer zullen wij zeker terugkeren.)

dijeron: «¡gloria a nuestro señor!
zij antwoordden: geloofd zij onze heer!

dijeron: «ciertamente, volveremos a nuestro señor.
de toovenaren antwoordden: wij zullen zekerlijk tot onzen heer terugkeeren.

vale la pena. además, la embarcación es sólida y unas pocas millas, con el viento a nuestro favor, no serán un obstáculo de monta.
de vrijheid is wel wat waard; bovendien, de boot is sterk, en eenige kilometers met een goeden wind beteekenen niets.

jugamos al ajedrez, no tanto por disfrutar del juego como para matar el tiempo.
we speelden schaak, niet zo zeer om van het spel te genieten, meer om de tijd te doden.

el problema era que no podíamos brindar el tiempo de experiencia a nuestros lectores a través de internet, en la pantalla de una computadora.
tot nu toe was het probleem dat we onze lezers dat gevoel op het scherm niet konden bieden.

la precisión necesaria para llevar el juego a un nivel superior.
de precisie die je nodig hebt om je gaming naar nieuwe hoogten te brengen.

juegos a la venta por separado
games worden afzonderlijk verkocht

juego a la venta por separado.
game wordt afzonderlijk verkocht.

nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos.
ons lichaam reageert op onze gevoelens.

¿y también a nuestros antepasados?»
en onze vaderen dan, die er eertijds waren?"

descarga de juegos a ordenadores personales y teléfonos móviles;
downloaden van spellen op computers en mobiele telefoons