Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de esta forma todos nuestros secretos quedarían en familia.
op die wijze zouden al onze geheimen in de familie blijven.”
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en base a los datos recogidos en los contactos secundarios, en familias donde hubo un
contacten binnen huishoudens.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
considerando que es adecuado para evitar ensayos innecesarios el agrupar los polímeros en familias y por tanto exigir ensayos solamente de los miembros representativos de una familia; que tal ensayo representativo seguirá asegurando un alto nivel de protección;
overwegende dat het wenselijk is polymeren in te delen in families ten einde onnodige tests te vermijden, en waarbij uitsluitend tests worden uitgevoerd op representatieve leden van deze families, en dat een hoog beschermingsniveau kan blijven worden gegarandeerd dankzij dergelijke representatieve tests;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
foto de la cena de navidad en la base científica artigas de antarkos 25 y usada con autorización. el 24 de diciembre de 2008, la dotación antarkos 25, más un grupo de científicos alemanes y uruguayos, celebramos la navidad en familia.
deze worden niet vanaf het ijs geschreven, maar gaan over de verschillende expedities: antarkos 23 en antarkos 25 .
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prevención de la gripe la eficacia de oseltamivir en la prevención de la enfermedad gripal adquirida naturalmente se ha demostrado en un ensayo de prevención post-exposición en familias y en dos ensayos de prevención estacional.
preventie van influenza de werkzaamheid van oseltamivir in de preventie van natuurlijk voorkomende influenza ziekte is aangetoond in een post expositie preventie studie bij huishoudens en twee seizoenspreventie studies.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
en un ensayo de prevención post-exposición en familias en el que participaron adultos, adolescentes y niños de 1 a 12 años, se ha demostrado la eficacia de oseltamivir en la prevención de la gripe adquirida
40 (95% bi 9 – 12) en 16 (95% bi 15-19) onder de gehele bevolking (itt), ongeacht de infectiestatus van het indexgeval.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.