Hai cercato la traduzione di es tranquilo y es mejor así da Spagnolo a Olandese

algo es mejor que nada.
iets is beter dan niets.

es mejor estar aquí ".
je bent hier beter af.’

por tanto, es mejor referirse
aangezien het doseringschema van de rescue-behandeling met calciumfolinaat sterk afhankelijk is van de dosis en de wijze van toediening van methotrexaat in intermediaire of hoge dosis, zal het methotrexaatprotocol het doseringschema van de rescue-behandeling met calciumfolinaat bepalen.

es mejor para vosotros. quizás, así, os amonestar.
dat is beter voor jullie, hopelijk zuilen jullie je laten vermanen.

alá es mejor y más duradero».
en allah is beter (in het belonen) en blijvender (in de bestraffinjg)."

es mejor que lo hagas ahora.
het is beter voor je om het nu te doen.

es mejor para vosotros. si supierais...
dat is beter voor jullie, als jullie het wisten!

hay cosas que es mejor no saber.
er zijn zaken die je beter niet weet.

a veces es mejor no hablar mucho.
soms is het beter niet te veel te zeggen.

eso es mejor que lo que ellos amasan».
dat is beter dan wat zij bijeenbrengen."

es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.
het is beter om een kaars aan te steken, dan het donker te verwensen.

eso es mejor para vosotros, si es que sois creyentes.
dat is beter voor jullie als jullie gelovig zijn.

el sustento de tu señor es mejor y más duradero.
ein de voorziening van jouw heer is beter en blijvender.

es mejor estar preparada a lamentarse, recuerda swati .
beter goed voorbereid dan later spijt, vindt swati.

en cambio, lo que alá tiene es mejor y más duradero.
maar wat van de zijde van allah komt is beter en blijvender.

dijo: «¿vais a cambiar lo que es mejor por algo peor?
hij zei: "willen jullie dat wat minderwaardig is, nemen in plaats van het betere?

dijo: «el poderío que mi señor me ha dado es mejor.
hij (dzôelqarnain) zei: "(de macht) waarmee mijn heer mij voorzien heeft is beter.

es mejor usar el pulgar que las uñas, porque se las podría partir.
u kunt het beste uw duim gebruiken i.p.v. uw nagel, omdat deze kan afbreken.

un esclavo creyente es mejor que un asociador, aunque éste os guste más.
en een gelovige slaaf is zeker beter dan een veelgodenaanbidder, ook al bevalt hij jullie.

hoy en la glorieta perla hay gente dando charlas, pero todo está tranquilo y bien.
vandaag houden mensen op de parelrotonde toespraken, maar dit verloopt rustig en goed.