Hai cercato la traduzione di fiduciario da Spagnolo a Olandese

fiduciario
fiduciair

dinero fiduciario
fiduciair

fondo fiduciario asem
asem trust fund

el derecho fiduciario,
trustrecht;

experto fiduciario (treuhänder)
trustee (treuhänder)

reserva del fondo fiduciario
beheerfondsreserve

fondo fiduciario para las víctimas
trustfonds

fondo fiduciario de donantes múltiples
multidonor-trustfonds

el derecho fiduciario, como un fondo de inversión,
trustrecht, als beleggingsfonds;

fondo fiduciario de la unión para las acciones exteriores
trustfonds van de unie voor externe maatregelen

si se designa un depositario, apoderado, u otro fiduciario:
ingeval een bewaarder, trustee of andere vertrouwenspersoon wordt aangewezen:

fondo fiduciario para el mantenimiento del orden público en el afganistán
law and order trust fund for afghanistan

fiduciario de los bienes afectos a la cobertura de las reservas matemáticas
trustee van de beleggingsportefeuille der technische reserves

la ue considerará ulteriormente la creación de un fondo fiduciario a estos efectos.
de europese unie zal in een later stadium overwegen om een trustfonds voor deze doelen in te stellen.

dictamen del bce sobre la financiación de la aportación de austria a un fondo fiduciario del fmi
ecb-advies inzake de financiering van de oostenrijkse bijdrage aan een imf-trustfonds

dicha asistencia podrá incluir nuevas aportaciones al fondo fiduciario voluntario de las naciones unidas.
deze bijstand kan ook nieuwe bijdragen voor het vrijwillig mijnopruimingsfonds van de verenigde naties inhouden.

los proyectos que apoya la unión pueden financiarse solamente mediante contribuciones voluntarias del fondo fiduciario de la opaq.
de door de unie gesteunde projecten kunnen enkel worden gefinancierd via vrijwillige bijdragen aan het opcw trust fund.

el 21 de noviembre de 2013 el director general de la opaq pidió a la unión que contribuyera al fondo fiduciario para siria.
op 21 november 2013 heeft de directeur-generaal van de opcw een verzoek gericht aan de unie om bij te dragen aan het trust fund voor syrië.

este proyecto se está realizando en el marco del fondo fiduciario de la asociación para la paz, bajo la coordinación de la namsa.
het project loopt in het kader van het door het namsa gecoördineerde trustfonds van het partnerschap voor vrede.

los nuevos estados miembros están realizando la contribución necesaria a los ppme en tanto que acreedores y algunos han contribuido al fondo fiduciario ppme.
de nieuwe lidstaten dragen hun steentje bij als donors aan hicp terwijl sommige ook een bijdrage hebben verleend aan het hicp trust fund.