Hai cercato la traduzione di fundamentalmente da Spagnolo a Olandese

fundamentalmente resistivo
hoofdzakelijk een ohmse belasting

utilizada fundamentalmente por pyme.
hoofdzakelijk gebruikt door mkb.

esto significaría, fundamentalmente, que:
dit zou met name betekenen dat:

intoxicación por agentes fundamentalmente sistémicos
vergiftiging door niet-gespecificeerde systemische agentia

algo está saliendo fundamentalmente bien en este país.
in de kern functioneert dit land zoals het hoort.

las operaciones están dirigidas fundamentalmente a:
de belangrijkste doelstellingen van de acties kunnen als volgt worden omschreven:

consiste fundamentalmente en carbono finamente dividido.
het bestaat hoofdzakelijk uit fijn verdeelde koolstof.

el consejo general se encarga fundamentalmente de:
de belangrijkste taken van de algemene raad zijn:

hiperactividad e irritabilidad (fundamentalmente en niños).
(met name bij kinderen).

los objetivos del programa son fundamentalmente los siguientes:
de voornaamste doelstellingen van het programma zijn:

estas reacciones fueron fundamentalmente de naturaleza transitoria.
deze reacties waren voornamelijk van voorbijgaande aard.

miembro de la familia fundamentalmente a cargo del solicitante
gezinslid ten laste van de verzekerde

intoxicación por agentes que afectan fundamentalmente al aparato cardiovascular
vergiftiging door agentia primair het cardiovasculaire stelsel beïnvloedend

la empresa del espacio tiene un carácter fundamentalmente planetario.
ondernemingen die werkzaam zijn op het gebied van de ruimtevaart hebben doorgaans een mondiaal karakter.

efecto tóxico de otras sustancias de origen fundamentalmente no medicamentoso
andere toxische gevolgen van andere substanties, in hoofdzaak niet-medicinale bron

finalmente, la legislación afectada fue fundamentalmente alterada tras la adhesión.
tot slot werd de betrokken regelgeving fundamenteel gewijzigd na de toetreding.

efecto tóxico de sustancias no especificadas, de origen fundamentalmente no medicamentoso
toxisch effect niet-medicinale stof

efecto tóxico de otras sustancias especificadas, de origen fundamentalmente no medicamentoso
toxisch gevolg van andere gespecificeerde substanties, hoofdzakelijk niet-geneesmiddelen

la información disponible muestra que la venta fue financiada fundamentalmente mediante ayudas estatales.
uit de beschikbare informatie blijkt dat de verkoop in de eerste plaats werd gefinancierd met staatssteun.

muy frecuentes: reacciones de hipersensibilidad menor (fundamentalmente rubor y exantema)
immuunsysteemaandoeningen: