Hai cercato la traduzione di gabarra da Spagnolo a Olandese

gabarra
sleepschip

gabarra lash
lash-lichter

gabarra iftim
iftim-lichter

gabarra de buque
zeeschipbak

gabarra cisterna, carga seca
tankduwbak, droge lading

gabarra diseñada para transportar gas
lichter die bedoeld is voor het vervoeren van gas.

gabarra diseñada para transportar contenedores
lichter die bedoeld is voor het vervoeren van containers.

de empuje, una gabarra de carga
met een vrachtduwbak

gabarra cisterna, carga líquida, tipo c
tankduwbak, vloeibare lading, type c

de empuje, una gabarra cisterna/de gas
met een vrachtduwbak met gas/tank

gabarra diseñada para transportar carga en tanques
lichter die bedoeld is voor het vervoeren van een lading in tanks.

gabarra diseñada para transportar productos químicos especiales
lichter die bedoeld is om speciale chemicaliën te vervoeren.

combinación diseñada para empujar/remolcar o mover una gabarra cisterna o de gas
combinatie die bedoeld is om te duwen/slepen en die een tanker of gasduwbak in beweging brengt.

buque diseñado para empujar/remolcar o facilitar el movimiento de una gabarra de carga
vaartuig dat bedoeld is om te duwen/slepen waardoor het voortbewegen van een vrachtduwbak wordt mogelijk gemaakt.

de empuje, nueve o más gabarras, al menos una gabarra cisterna o una gabarra de gas
met negen of meer vrachtduwbakken, waarvan minstens één tanker of gasduwbak

gabarra diseñada para transportar carga seca como si fuera líquida (por ejemplo, cemento)
lichter die bedoeld is voor het vervoeren van droge lading alsof het om een vloeibare lading ging (bv. cement).

combinación diseñada para empujar/remolcar o mover dos gabarras, de las cuales al menos una es una gabarra cisterna o de gas
combinatie die bedoeld is om te duwen/slepen en die twee duwbakken in beweging brengt, waarvan er minstens één een tanker of gasduwbak is.

combinación diseñada para empujar/remolcar o mover cinco gabarras, de las cuales al menos una es una gabarra cisterna o de gas
combinatie die bedoeld is om te duwen/slepen, waardoor het voortbewegen van vijf duwbakken wordt mogelijk gemaakt, waarvan minstens één tanker of gasduwbak.

en 1997, la cantidad de propileno transportado fue de 93,4 millones de toneladas/kilómetro, de los cuales alrededor de 4 millones se transportaron por ferrocarril y alrededor de 89,4 millones por gabarra.
in 1997 beliep het propyleenvervoer hier 93,4 miljoen t per kilometer, waarvan 4 miljoen t per spoor en circa 89,4 miljoen t via de binnenvaart.

gabarras amadrinadas
gekoppelde bakken