Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
diabetes tratada con hipoglucemiantes o insulina
diabetes behandeld met orale bloedglucose verlagende middelen of insuline
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
combinaciones de farmacos hipoglucemiantes orales, código atc:
farmacotherapeutische categorie: combinaties van orale bloedglucoseverlagende middelen, atc- code:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
combinaciones de fármacos hipoglucemiantes orales, código atca10bd06.
a10bd06.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
combinaciones de fármacos hipoglucemiantes orales, código atc a10bd06.
a10bd06.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
grupo farmacoterapéutico: medicamentos hipoglucemiantes oralestiazolidinadionas; código atc:
farmacotherapeutische categorie: orale bloedglucose verlagende geneesmiddelen; thiazolidinedionen; atc-code:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
otros fármacos hipoglucemiantes orales, excluyendo insulinas, código atc:
farmacotherapeutische categorie: overige bloedglucoseverlagende geneesmiddelen, met uitzondering van insulines, atc-code:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
grupo farmacoterapéutico: fármacos hipoglucemiantes orales; tiazolidindionas; código atc:
farmacotherapeutische categorie: orale bloedglucoseverlagende middelen; thiazolidinedionen, atc-code:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en pacientes diabéticos pueden ser necesarios ajustes de la dosificación de insulina o de agentes hipoglucemiantes.
bij diabetici kan een aanpassing van de dosering van insuline of van orale antidiabetica nodig zijn.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en muchos pacientes el efecto reductor de la glucosa de los hipoglucemiantes orales disminuye con el tiempo.
12 het bloedglucoseverlagend effect van orale bloedglucoseverlagende middelen neemt bij veel patiënten in de loop der tijd af.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
al igual que ocurre con otros hipoglucemiantes, se han observado reacciones hipoglucémicas tras la administración de repaglinida.
hypoglykemisch coma en hypoglykemische bewusteloosheid net zoals bij andere bloedglucoseverlagende middelen, zijn na toediening van repaglinide hypoglykemische reacties waargenomen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en el caso de pacientes diabéticos, al usar increlex puede ser necesario reducir las dosis de insulina u otros hipoglucemiantes.
het kan nodig zijn de dosis van insuline en/of andere glucoseverlagende middelen te verlagen bij diabetespatiënten die increlex gebruiken.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
[x]hipoglucemiantes orales e insulina [antidiabéticas] que producen efectos adversos en el uso terapéutico
insuline en orale bloedsuikerverlagende [antidiabetische] geneesmiddelen
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se ha administrado doxazosina junto a diuréticos tiazida, furosemida, betabloqueantes, antibióticos, hipoglucemiantes orales, uricosúricos o anticoagulantes, sin interacciones farmacológicas negativas.
doxazosine werd toegediend samen met thiazide-diuretica, furosemiden, beta-blokkers, antibiotica, orale hypoglycemiegeneesmiddelen, uricosurica of anticoagulanten zonder negatieve bijwerkingen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
[x]hipoglucemiantes orales e insulina [antidiabéticas] que producen efectos adversos en el uso terapéutico (hallazgo)
insuline en orale bloedsuikerverlagende [antidiabetische] geneesmiddelen
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
36 los antagonistas h2, los betabloqueantes, clonidina y reserpina pueden potenciar o reducir el efecto hipoglucemiante.
36 h2-antagonisten, bètablokkers, clonidine en reserpine kunnen leiden tot potentiëring of afzwakking van het bloedglucoseverlagende effect.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: