Hai cercato la traduzione di holgura da Spagnolo a Olandese

holgura
speling

holgura recomendada
overeengekomen vochttoeslag

holgura total:
totale float:

holgura de dirección
speling in de stuurinrichting

holgura del proyecto:
project float:

holgura de la cadena
doorbuiging van de rupsband

mostrar la holgura positiva
toon positieve float

holgura del talón de profundidad
tanddiepte

valor de la holgura en caliente
speling

minima holgura entre cojinete y eje
wrijvingspunt van het lager

motor de engranajes con holgura lateral fija
niet-gecompenseerde tandwielmotor

motor de engranajes con holgura lateral variable
drukgecompenseerde tandwielmotor

cien libras al año las mantendrían en una perfecta holgura.
met honderd pond in 't jaar zouden ze 't samen heel goed kunnen hebben."

bastaría para dejarlas en completa holgura. ¡tres mil libras!
drie duizend pond! hij kon die aanzienlijke som wel missen, zonder veel bezwaar.

los tirones producidos por los movimientos longitudinales en los trenes y la holgura del acoplador
stoten ten gevolge van langsbewegingen in de trein en speling in de koppeling,

la holgura final es la duración desde la primera finalización hasta la última.
voltooien tijdspanne is de tijdsduur van vroege voltooiing tot late voltooiing.

hay en la holgura una multitud de cuidados y de caprichos aristocráticos que le van bien a la belleza.
welgesteldheid doet een aantal zorgen en aristocratische luimen ontstaan, die aan de schoonheid veel voordeel doen.

algunos piensan que allí no habría comodidades, no habría holgura, pero están totalmente equivocados.
--er zijn menschen, die denken, dat er met een landhuisje weinig valt te beginnen, dat er niet genoeg ruimte is; maar dat is allemaal gekheid.

sobia and krista instan a los medios a cortar la holgura con la que se escribe sobre las mujeres musulmanas:
sobia en krista dringen er bij de media op aan om moslimvrouwen wat minder hard aan te pakken als ze over hen schrijven:

la holgura libre es la duración en que se puede demorar o alargar una tarea sin afectar al inicio de ninguna tarea posterior.
vrije tijdspanne is de hoeveelheid tijd waarmee een taak verkort of verlengt kan worden, zonder het begin van welke opvolgende taak dan ook te beïnvloeden.