Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di individualizarse da Spagnolo a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Olandese

Informazioni

Spagnolo

El tratamiento con AVAGLIM debe individualizarse.

Olandese

De dosering AVAGLIM moet per patiënt individueel worden vastgesteld.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

El tratamiento debe individualizarse para cada paciente.

Olandese

De behandeling dient individueel te worden vastgesteld.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

La posología y la pauta de dosificación deben individualizarse.

Olandese

De dosering en het toedieningsschema moeten op elke patiënt afzonderlijk worden afgestemd.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Spagnolo

La administración de sevoflurano debe individualizarse según la respuesta del perro.

Olandese

De toediening van algehele anesthesie moet worden geïndividualiseerd op basis van de reactie van de hond.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

La administración de sevoflurano debe individualizarse según la respuesta del perro.

Olandese

De toediening van sevofluraan moet individueel worden gebaseerd op de reactie van de hond.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

La administración de sevoflurano debe individualizarse según la respuesta del perro.

Olandese

De toediening van sevofluraan moet worden geïndividualiseerd op basis van de reactie van de hond.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

La dosis puede individualizarse y ajustarse en función de la respuesta clínica del paciente.

Olandese

De dosering moet per patiënt worden bepaald en aangepast op geleide van de klinische respons van de patiënt.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

Las dosis deben individualizarse y ajustarse cada 4 semanas hasta los 40 mg al día.

Olandese

Atorvastatine is voor meer dan 98% gebonden aan plasma-eiwitten.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

Las dosis deben individualizarse y ajustarse cada 4 semanas hasta los 40 mg al día.

Olandese

Doseringen dienen op individuele basis, iedere 4 weken, te worden aangepast tot 40 mg per dag.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

Las dosis deben individualizarse y ajustarse cada 4 semanas hasta los 40 mg al día.

Olandese

spiegels (groter dan 10 maal de bovengrens van de normaalwaarden) of indien rhabdomyolyse wordt vermoed of gediagnosticeerd.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

A partir de entonces la dosis puede mantenerse inalterada o individualizarse si fuera necesario.

Olandese

Vervolgens kan de dosering behouden blijven of zo nodig individueel verder worden aangepast.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

La dosis debe individualizarse en el tratamiento de infecciones y en la profilaxis de la enfermedad de injerto contra huésped.

Olandese

Voor de behandeling van infecties en profylaxe van de graft-versus-hostziekte wordt de dosering individueel bepaald.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

La dosis debe individualizarse en el tratamiento de infecciones y en la profilaxis de la enfermedad de injerto contra huésped.

Olandese

Voor de behandeling van infecties en profylaxe van graft-versus-hostziekte wordt de dosering individueel bepaald.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

Esta dosis puede individualizarse en incrementos de 0,5 mg dos veces al día a 1 a 2 mg dos veces al día.

Olandese

Deze dosering kan individueel worden aangepast met stappen van telkens 0,5 mg tweemaal per dag tot 1 tot 2 mg tweemaal per dag.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

55 Las dosis deben individualizarse de acuerdo con los niveles basales del colesterol LDL, el objetivo del tratamiento y la respuesta del paciente.

Olandese

De dosering dient individueel te worden aangepast, op basis van uitgangs-LDL-cholesterolwaarden, de therapiedoelstelling en de reactie van de patiënt op {PRODUCTNAAM}.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Spagnolo

27 Las dosis deben individualizarse de acuerdo con los niveles basales del colesterol LDL, el objetivo del tratamiento y la respuesta del paciente.

Olandese

Atorvastatine wordt na orale toediening snel geabsorbeerd, met maximum plasmaconcentraties (Cmax) die binnen 1 tot 2 uur bereikt worden.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

41 Las dosis deben individualizarse de acuerdo con los niveles basales del colesterol LDL, el objetivo del tratamiento y la respuesta del paciente.

Olandese

- Als dergelijke symptomen zich voordoen terwijl een patiënt behandeld wordt met atorvastatine,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

Esta dosis puede individualizarse en incrementos de 0,5 mg, 2 veces al día, hasta 1 a 2 mg, dos veces al día.

Olandese

Deze dosering kan individueel worden aangepast met stappen van telkens 0,5 mg tweemaal per dag, tot een dosis van 1 à 2 mg per dag.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

Debe individualizarse la dosis según el perfil del paciente (ver la sección 4.4) y los valores de presión arterial.

Olandese

De dosis moet individueel aangepast worden volgens het profiel van de patiënt (zie rubriek 4.4) en de bloeddrukcontrole.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

Adultos Debe individualizarse la dosis según el perfil del paciente (ver sección 4.4) y los valores de presión arterial.

Olandese

Volwassenen De dosis moet individueel aangepast worden volgens het profiel van de patiënt (zie rubriek 4.4) en de bloeddrukcontrole.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK