Hai cercato la traduzione di la verdad no puedo te pienso to... da Spagnolo a Olandese

yo pienso en ustedes todo el tiempo.
ik denk de hele tijd aan jullie.

todo el tiempo
vanaf het begin

no puedo seguir perdiendo el tiempo con usted.
ik heb geen tijd, om langer te blijven.

cansado todo el tiempo
altijd moe

llueve todo el tiempo.
het regent de hele tijd.

se cuelga todo el tiempo
het loopt de hele tijd vast

pero no era posible recobrar todo el tiempo perdido.
eenige zeilen konden bijgezet worden en de rangoon hernam hare bewonderenswaardige snelheid.

refiere: cansancio todo el tiempo
altijd moe

la verdad no siempre es bienvenida.
waarheid is niet altijd welkom!

cansado todo el tiempo (hallazgo)
altijd moe

puedes quedarte aquí todo el tiempo que desees.
je kan hier zo lang blijven als je wilt.

nadie puede oír lo que dice la anciana porque susurra casi todo el tiempo.
niemand kan horen wat de oude vrouw zegt want ze fluistert vrijwel de hele tijd.

garantizar la protección de la leche durante todo el tiempo en que sea utilizado;
waarborgen dat de melk wordt afgeschermd gedurende de tijd dat de melkstand gebruikt wordt;

empuje firmemente el botón de inyección durante todo el tiempo.
druk de injectieknop stevig en helemaal in.

yo saqué unas pocas fotos, pero por lo general él tenía la cámara todo el tiempo.
ik maakte wel eens een paar foto's, maar niet vaak. normaal gesproken had hij de camera in zijn handen.

todo el tiempo invertido en posicionamiento se contará como tiempo de actividad.
de volledige tijd die besteed wordt aan een transfer, wordt beschouwd als dienst.

la explotación conservará dicho número durante todo el tiempo en que participe en la red de información contable.
het behoudt dit nummer gedurende de hele periode dat het aan het informatienet deelneemt.

refiere: cansancio todo el tiempo (categoría dependiente del contexto)
altijd moe

el tipo mínimo de puja de las opf permaneció todo el tiempo en medio de la banda.
de minimale inschrijvingsrente bij de basis-herfinancieringstransactie is in het midden van deze bandbreedte gebleven.

- presione firmemente el botón de inyección durante todo el tiempo hasta que se pare.
blijf de injectieknop