Hai cercato la traduzione di laxante da Spagnolo a Olandese

laxante
laxeermiddel

laxante estimulante
stimulerende laxantia

efecto laxante clínico
klinische laxerende uitwerking

tratamiento de apoyo laxante
laxatieve ondersteunende zorg

puede tener un ligero efecto laxante.
dit kan een mild laxerend (stoelgang bevorderend) effect hebben.

baraclude puede tener un efecto laxante suave.
baraclude kan een mild laxerend effect hebben.

el sorbitol puede tener un ligero efecto laxante.
sorbitol kan een mild laxerend effect hebben.

debe administrarse como terapia concomitante al tratamiento laxante habitual.
het wordt toegevoegd aan de gebruikelijke behandeling met laxantia

agopton contiene manitol, que puede tener un leve efecto laxante.
dit kan een licht laxerende werking hebben.

debe establecerse una vía intravenosa, y considerarse la administración de carbón activo con un laxante.
er is geen specifiek antidotum voor sertindol en het is niet dialyseerbaar.

puede añadirse relistor para inducir una pronta deposición intestinal cuando el tratamiento laxante habitual no haya sido suficiente.
relistor dient te worden toegevoegd om direct een complete defaecatie op te wekken indien gebruikelijke behandeling met laxantia onvoldoende effect gehad heeft.

el comité señaló también que el eritritol tenía un efecto laxante, pero en dosis más elevadas que otros polioles.
het comité wijst er ook op dat erytritol een laxerende werking heeft, maar bij een hogere dosis dan andere polyolen.

a lo largo de los periodos doble ciego y abierto del estudio, los pacientes se mantuvieron con su régimen laxante habitual.
gedurende beide onderzoeksperioden, behielden patiënten hun gebruikelijke laxeringsregime.

tratamiento del estreñimiento inducido por opioides en pacientes con enfermedad avanzada en tratamiento paliativo cuando su respuesta a la terapia laxante habitual no sea suficiente.
behandeling van opioïd-geïnduceerde obstipatie bij patiënten met gevorderde ziekte die palliatieve zorg krijgen wanneer respons op een gebruikelijke behandeling met laxantia onvoldoende was.

63 este medicamento contiene el edulcorante sorbitol (aproximadamente 5 g por cada dosis de 15 ml) que puede tener un ligero efecto laxante.
63 belangrijke informatie over enkele bestanddelen van ziagen dit geneesmiddel bevat de zoetstof sorbitol (ongeveer 5 g in elke dosis van 15 ml), dat een mild laxerend effect kan hebben.

se considerará la posibilidad de realizar un lavado gástrico (tras la intubación si el paciente estuviera inconsciente) y de administrar carbón activado y un laxante.
maagspoeling (na intubatie als de patiënt bewusteloos is) en toedienen van geactiveerde kool met een laxeermiddel dienen overwogen te worden.

información importante sobre algunos de los componentes de baraclude solución oral este medicamento contiene maltitol que puede ejercer un efecto laxante suave (13 g de maltitol líquido por 20 ml de dosis).
belangrijke informatie over enkele bestanddelen van baraclude drank dit geneesmiddel bevat maltitol dat een mild laxerend effect kan hebben (13 g vloeibaar maltitol per 20 ml dosis).

estrógenos y progestágenos diuréticos saluréticos, tiazídicos estimulantes tiroideos, glucocorticoides derivados fenotiazínicos, clorpromazina adrenalina y simpaticomiméticos ácido nicotínico (dosis altas) y derivados del ácido nicotínico laxantes (uso prolongado) fenitoína, diazóxido glucagón, barbitúricos y rifampicina acetozolamida
oestrogenen en progestagenen, saluretica, thiazidediuretica, thyroïdstimulerende middelen, glucocorticoïden, fenothiazinederivaten, chloorpromazine, adrenaline en sympathicomimetica, nicotinezuur (hoge doseringen) en nicotinezuurderivaten, laxatieven (langdurig gebruik), fenytoïne, diazoxide, glucagon, barbituraten en rifampicine, acetazolamide.