Hai cercato la traduzione di libranos de todo el mal da Spagnolo a Olandese

evento de todo el día
gedurende de hele dag

agrietado de todo el paquete
scheuren in de pakketten

radiografía anormal de todo el esqueleto
röntgenfoto van totaalskelet abnormaal

reducciones y suspensiones de todo el ejercicio
verlagingen en schorsingen voor het volledige begrotingsjaar

estudio con radioisótopos, de todo el cuerpo
scan nao gehele lichaam

irradiación de todo el cuerpo (procedimiento)
bestraling, lichaams-, totale

¡a favor del bien de todo el pueblo!
voor het goede voor iedereen!

reducciones y suspensiones de todo el ejercicio financiero
verlagingen en schorsingen voor het hele begrotingsjaar

equipo de inhalación para exposición de todo el cuerpo
inhalatie-inrichting voor in vitro-blootstelling

tu señor es el creador de todo, el omnisciente.
jouw heer, hij is de schepper, de wetende.

- las oportunidades para el éxito de todo el proceso.
- de kans van slagen van alle inspanningen.

estudio de rastreo de todo el cuerpo (procedimiento)
scan nao gehele lichaam

estudio con radioisótopos, de todo el cuerpo (procedimiento)
scan nao gehele lichaam

descargar información meteorológica de muchas estaciones de todo el mundo
weerinformatie downloaden van vele weerstations in de hele wereld

el acceso restringido se aplicará a lo largo de todo el año.
deze toegangsbeperking geldt gedurende het gehele jaar.

estudio de rastreo de todo el cuerpo (concepto no activo)
scan nao gehele lichaam

obligaciones de todo el personal afectado con arreglo al ops 1.1215, e
de taken van alle betrokken personeelsleden volgens ops 1.1215; en

el acceso restringido a esta zona se aplicará a lo largo de todo el año.
de toegangsbeperkingen voor het gebied slikken van voorne gelden gedurende het gehele jaar.

una pandemia puede afectar a muchos países y regiones de todo el mundo.
bij een pandemie is het mogelijk dat in de meeste landen en gebieden over de hele wereld besmetting met het virus optreedt.

-después de todo, el capitán nemo no podrá ir eternamente hacia el sur.
"bovendien," hernam hij, "kan kapitein nemo toch niet altijd naar het zuiden gaan!