Hai cercato la traduzione di lo que me alimenta es lo que me... da Spagnolo a Olandese

lo que ve es lo que obtiene
what you see is what you get

lo que me gusta y lo que no me gusta
mijn plannen voor de toekomst

lo que obtiene es lo que introduce.
wat u typt is wat u krijgt.

y esto es lo que me da esperanza.
dat geeft me hoop.

y ¿qué es lo que me anunciáis?»
waarover geven jullie mij dan een verheugende tijding?"

es lo que yo ignoro.
--„o, zijn naam, dien ken ik niet.”

-lo que me asombra es pensar que podamos llegar pasado mañana.
"het verwondert mij dat wij er overmorgen reeds zullen zijn."

eso no es lo que buscaba.
dat is niet wat ik zocht.

esto es lo que conseguirá target2.
daarvoor dient target2-securities.

es lo que se llama una inyección
re hoe gebruikt u of de persoon die u injecteert de met neupopeg voorgevulde pen (sureclick)?

-¿qué es lo que no contarás?
"wat?"

es lo que me temo, señor, y eso pese a su aire zalamero.
--„ik twijfelde er aan, mijnheer! en dat in weerwil van zijn beleefd voorkomen.”

-eso es lo que nos dirá la sonda.
"dat zal de peiling leeren.

es lo que se conoce como crecimiento excesivo.
dat wordt overgroei genoemd.

-eso es lo que me gusta; así es como debiera ser un joven.
"dáar houd ik nu van; zóo moeten jongelui zijn.

-pero ¿qué es lo que usted supone?
"maar wat veronderstelt gij dan?"

-entonces ¿qué es lo que usted supone?
"wat veronderstelt gij dan?"

-lo que me dice, capitán, redobla mi curiosidad.
"wat gij mij daar zegt, kapitein, verdubbelt mijn nieuwsgierigheid.

-y ahora, ned, ¿qué es lo que falta?
"en wat ontbreekt u nu nog, ned?" vroeg ik den amerikaan.

su compañero dirá: «esto es lo que tengo preparado».
en zijn kameraad zegt: "dit is wat bij mij klaarstaat."