Hai cercato la traduzione di nemo da Spagnolo a Olandese

nemo
nemo

el rayo del capitán nemo
nemo's bliksem.

el capitán nemo salió.
de kapitein ging heen.

las últimas palabras del capitán nemo
de laatste woorden van kapitein nemo.

el capitán nemo continuaba sin aparecer.
kapitein nemo vertoonde zich in het geheel niet.

-una última pregunta, capitán nemo.
"eene laatste vraag, kapitein."

el capitán nemo continuaba siendo invisible.
kapitein nemo bleef onzichtbaar.

el capitán nemo se volvió hacia mí:
op dit oogenblik wendde kapitein nemo zich tot mij:

en aquel momento, apareció el capitán nemo.
op dat oogenblik kwam kapitein nemo op het plat.

-hay que interrogar al capitán nemo dijo conseil.
"dat moet den kapitein gevraagd worden," zei koenraad.

-sí -respondió tranquilamente el capitán nemo-.
"zonder twijfel," antwoordde de kapitein bedaard.

el capitán nemo entró en ella y nosotros le seguimos.
de kapitein trad de grot binnen; wij volgden hem.

-lo haré -respondió fríamente el capitán nemo-.
"ik zal het wel doen," antwoordde de kapitein koeltjes.

como le comunicara mis temores al capitán nemo, éste me dijo:
ik deelde mijn opmerkingen en mijn vrees aan den kapitein mede.

decididamente, el capitán nemo había juzgado inútil hablarles de los tiburones.
de kapitein had het dus zeker onnoodig gevonden, om bij mijn makkers het denkbeeld aan haaien op te wekken.

-adelante, pues, señor land -respondió el capitán nemo.
"doe het dan, meester land," antwoordde de kapitein.

-después de todo, el capitán nemo no podrá ir eternamente hacia el sur.
"bovendien," hernam hij, "kan kapitein nemo toch niet altijd naar het zuiden gaan!

-digamos carbón marino, si lo prefiere -respondió el capitán nemo.
"neen, in zee," antwoordde kapitein nemo.

-nunca usamos aquí la carne de los animales terrestres -respondió al capitán nemo.
"ik gebruik nimmer het vleesch van landdieren," antwoordde de kapitein.

-capitán nemo -le dije-, es un arma perfecta y de fácil manejo.
"dit wapen is volmaakt en gemakkelijk te hanteeren, kapitein," zeide ik.