Hai cercato la traduzione di netto da Spagnolo a Olandese

eur/ton netto
eur/ton netto

eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)

zgodnie z pkt 12 straty netto grupy kapitałowej są znaczne.
zgodnie z pkt 12 straty netto grupy kapitałowej są znaczne.

tale vantaggio ammonterebbe al 3,25 % del valore netto prodotto dai beneficiari.
tale vantaggio ammonterebbe al 3,25 % del valore netto prodotto dai beneficiari.

w roku 2002, strata netto wyniosła 184,2 mln pln (46,7 mln eur).
w roku 2002, strata netto wyniosła 184,2 mln pln (46,7 mln eur).

(85) komisja zweryfikuje, czy podane ekwiwalenty dotacji netto zostały prawidłowo obliczone.
(85) komisja zweryfikuje, czy podane ekwiwalenty dotacji netto zostały prawidłowo obliczone.

de netto-uitbreiding van de capaciteit van bavaria nv/holland malt bv komt dus op 55000 ton.
de netto-uitbreiding van de capaciteit van bavaria nv/holland malt bv komt dus op 55000 ton.

- restitutie geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
- restitutie geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto

beschrijft , kan een aantal economische factoren leiden tot bewegingen in het prijspeil op de korte de overheid en hogere netto uitvoer .
beschrijft , kan een aantal economische factoren leiden tot bewegingen in het prijspeil op de korte de overheid en hogere netto uitvoer .

ponadto przewidziane zostały środki na restrukturyzację finansową w wysokości 8,411 mln pln w przeliczeniu na ekwiwalent dotacji netto (ok.
ponadto przewidziane zostały środki na restrukturyzację finansową w wysokości 8,411 mln pln w przeliczeniu na ekwiwalent dotacji netto (ok.

w szczególności w celu redukcji zatrudnienia o 161 osoby przewidziano uzyskanie 823000 pln zewnętrznej pomocy publicznej o ekwiwalencie dotacji netto 597000 pln (ok.
w szczególności w celu redukcji zatrudnienia o 161 osoby przewidziano uzyskanie 823000 pln zewnętrznej pomocy publicznej o ekwiwalencie dotacji netto 597000 pln (ok.

(11) w roku 2000 spółka nadal wykazywała zysk netto w wysokości 0,5 mln pln (0,127 mln eur).
(11) w roku 2000 spółka nadal wykazywała zysk netto w wysokości 0,5 mln pln (0,127 mln eur).

(g) i costi non recuperabili devono essere al netto dei proventi, utili o plusvalenze connessi agli impegni o garanzie da cui risultano.
(g) i costi non recuperabili devono essere al netto dei proventi, utili o plusvalenze connessi agli impegni o garanzie da cui risultano.

l'indebitamento netto è passato da 908 milioni di eur a fine 2002, a 1440 milioni di eur a fine 2003 per toccare, a fine ottobre 2004, i 1683 milioni di eur.
l'indebitamento netto è passato da 908 milioni di eur a fine 2002, a 1440 milioni di eur a fine 2003 per toccare, a fine ottobre 2004, i 1683 milioni di eur.

i risultati netti corrispondenti sono stati una perdita di 519,8 milioni di eur nel 2003 a fronte di un utile netto pari a 93 milioni di eur nel 2002 [9].
i risultati netti corrispondenti sono stati una perdita di 519,8 milioni di eur nel 2003 a fronte di un utile netto pari a 93 milioni di eur nel 2002 [9].

- punkt 3.8 metodologii stanowi, że koszty osierocone muszą być oszacowane netto z uwzględnieniem jakiejkolwiek pomocy wypłaconej lub przypadającej do wpłaty w stosunku do aktywów, do których się odnoszą.
- punkt 3.8 metodologii stanowi, że koszty osierocone muszą być oszacowane netto z uwzględnieniem jakiejkolwiek pomocy wypłaconej lub przypadającej do wpłaty w stosunku do aktywów, do których się odnoszą.

na tym etapie komisja ma poważne wątpliwości, mające swoje źródło w rzeczywistych danych liczbowych któregokolwiek zamkniętego roku obrachunkowego, co do poprawności oszacowania kosztów i przychodów w zakresie powszechnych usług pocztowych oraz co do tego, czy oszacowanie to rzeczywiście wyklucza wszelką nadmierną rekompensatę dodatkowych kosztów netto z tytułu świadczenia powszechnych usług pocztowych.
na tym etapie komisja ma poważne wątpliwości, mające swoje źródło w rzeczywistych danych liczbowych któregokolwiek zamkniętego roku obrachunkowego, co do poprawności oszacowania kosztów i przychodów w zakresie powszechnych usług pocztowych oraz co do tego, czy oszacowanie to rzeczywiście wyklucza wszelką nadmierną rekompensatę dodatkowych kosztów netto z tytułu świadczenia powszechnych usług pocztowych.

netto-resultaat 2005 (raming) _bar_ -8,6 _bar_ -11,4 _bar_ -0,4 _bar_ n.d. _bar_
netto-resultaat 2005 (raming) _bar_ -8,6 _bar_ -11,4 _bar_ -0,4 _bar_ n.d. _bar_