Hai cercato la traduzione di pero no lo hicieron da Spagnolo a Olandese

pero no lo hicieron.
de goc heeft dit echter niet gedaan.

pero no lo hice.
ik heb het niet gedaan.

no lo sé
onbekend

no lo sé.
ik weet het niet.

no lo se!
ik weet het niet!

nueve usuarios sí lo hicieron.
negen verwerkende bedrijven deden dat wel.

no lo cumple
niet vervuld

no lo agite.
niet schudden.

la mayoría lo hicieron con retraso.
de meeste lidstaten hebben hun antwoord te laat ingediend.

no lo entiendo'.
ik snap het niet.'

ellos no sabían que era imposible, así que lo hicieron.
ze wisten niet dat het onmogelijk was, dus ze deden het.

dos de ellos respondieron al cuestionario y cinco no lo hicieron.
twee van hen vulden de vragenlijst in, vijf anderen niet.

son ellos los tontos, pero no lo saben.
helaas! zij zelven zijn zotten, maar zij gevoelen het niet.

he oído de él, pero no lo conozco en persona.
ik heb van hem gehoord, maar ik ken hem niet persoonlijk.

muestra qué se habría hecho, pero no lo ejecuta
geeft wat we gedaan zouden hebben zonder het daadwerkelijk uit te voeren

traté de resolver el problema, pero no lo conseguí.
ik heb geprobeerd dat probleem op te lossen, maar het ging niet.

¿lo hicieron o sigue el régimen en el poder?
is ze dat gelukt of is het regime nog steeds aan de macht?

pero no lo tendrán en cuenta, a menos que alá quiera.
doch zij zullen niet gewaarschuwd worden tenzij het gode zal behagen.

pero ¡no! ellos dudan y no lo toman en serio.
thans vermaken zij zich door te twijfelen.

tiene recursos para delimitar y proteger las huacas, pero no lo hace.
ze heeft de middelen om de waka's te beschermen, maar ze doet niets.