Hai cercato la traduzione di planeamiento da Spagnolo a Olandese

planeamiento
planning

fase de planeamiento
planningsfase

planeamiento de fuerzas
strijdkrachtenplanning

servicio y planeamiento.
service en planning

apoyo sobre planeamiento
planningsondersteuning

conferencia final de planeamiento
eindplanningsconferentie

proceso de planeamiento del ejercicio
proces van oefeningenplanning

planeamiento e inicio de la operación
planning en aanvang van de operatie

conferencia de planeamiento previa a la inicial
pre-initiële planningsconferentie

el grupo de planeamiento trabajará en estrecha cooperación con la iptf.
het planningsteam werkt nauw samen met de iptf.

hasta dicha fecha, actuará como jefe del equipo de planeamiento.
tot die datum fungeert hij als hoofd van het planningsteam.

la eupol copps estará estructurada conforme a sus documentos de planeamiento.
eupol copps wordt gestructureerd overeenkomstig de desbetreffende planningdocumenten.

llevará a cabo el planeamiento estratégico de contingencia por iniciativa del sgar o del cps.
hij houdt zich op initiatief van de sg/hv of het pvc bezig met strategische noodplanning.

(7) para la preparación de la mpue deberá crearse un grupo de planeamiento.
(7) ter voorbereiding van de eupm dient een planningsteam te worden ingesteld.

el director de la capacidad civil de planeamiento y ejecución será el comandante civil de la operación para la eujust lex.
de directeur van het civiele plannings- en uitvoeringsvermogen (cpcc) is de civiele bevelhebber van eujust lex.

el director de la capacidad civil de planeamiento y ejecución será el comandante civil de la operación para la eu bam rafah.
de directeur van het civiele plannings- en uitvoeringsvermogen is de civiele operationele commandant van eu bam rafah.

en el transcurso del planeamiento se llevará a cabo con carácter prioritario una evaluación completa de los riesgos, que podrá actualizarse en caso necesario.
als prioriteit in het planningsproces zal een alomvattende risicobeoordeling worden verricht die eventueel kan worden bijgewerkt.

con carácter prioritario, se llevará a cabo durante el proceso de planeamiento una evaluación global de los riesgos, que se actualizará en caso necesario.
als prioriteit in het planningsproces zal een alomvattende risicobeoordeling worden verricht, die eventueel kan worden bijgesteld.

será necesaria la unanimidad de los miembros del cdc cuando éste formule recomendaciones sobre posibles ajustes del planeamiento operativo y, en particular, de los objetivos.
is eenparigheid van stemmen van de leden van het cvc vereist wanneer het cvc aanbevelingen doet over eventuele bijstellingen van de operationele planning, alsook van de doelstellingen.

las mencionadas orientaciones disponen asimismo que el director de la capacidad civil de planeamiento y ejecución establecida en la secretaría general del consejo será el comandante civil de cada operación de gestión civil de crisis.
in de richtsnoeren is voorts bepaald dat de directeur van het binnen het secretariaat-generaal van de raad ingestelde civiel plannings- en uitvoeringsvermogen (cpcc) voor iedere civiele crisisbeheersingsoperatie de civiele bevelhebber is.