Hai cercato la traduzione di por siempre a tu lado da Spagnolo a Olandese

hermanos por siempre
broers for life

números siempre a mano
met nummers op pad

estados unidos por siempre.
leve amerika.

cifrar siempre a sí mismo
berichten ook ondertekenen met eigen sleutel

comenzar siempre a pantalla completa
start altijd in de volledige scherm modus

vive a tu manera
live your way

logitech para empresas está siempre a punto.
logitech voor bedrijven is er klaar voor.

conozco a tu padre.
ik ken je vader.

que habrá de amoldarse siempre a la misma pauta
steeds gelijkluidend

alcanza a tu audiencia principal
bereik je doelpubliek

a tu señor le toca fijarla.
aan uw heer behoort de kennis van het tijdstip daarvan.

¿y por qué siento siempre que los taxistas judíos están siempre a gusto?
en waarom heb ik het gevoel dat joodse taxichauffeurs zich altijd op hun gemak voelen?

si está marcado, las películas empezarán siempre a pantalla completa
indien aangevinkt start de film altijd in de volledige scherm modus

axura debe administrarse una vez al día, siempre a la misma hora.
axura dient eenmaal daags te worden toegediend, elke dag op hetzelfde tijdstip.

siempre a una velocidad extraordinaria y siempre entre las brumas hiperbóreas.
altijd met een onberekenbare snelheid!

cámaras web siempre a punto , acoplables al portátil para facilitar el transporte
gebruiksklare webcams die u op uw laptop kunt vastzetten voor draaggemak

cuando inspiramos a tu madre lo siguiente:
toen wi jouw moeder inspireerden met wat geinspireerd werd.

¡a tu salud! repitieron porthos y aramis.
--„op uw gezondheid!” herhaalden porthos en aramis.

define un evento o tarea pendiente que se repite por siempre. @info: whatsthis
stelt in dat dat deze activiteit of taak 'voor altijd' terugkeert. @info:whatsthis

cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano.
en als jij bij hen bent (o moehammad) en de shalât met hen verricht, laat dan een groep van hen met jou (in de shalât) staan, terwijl zij hun wapens dragen en als zij zich in sadjdah neerbuigen, laat zij dan achter jullie zijn.