Hai cercato la traduzione di quiero que seas la mujer de mi ... da Spagnolo a Olandese

tú eres la mujer de mis sueños.
jij bent de vrouw van mijn dromen.

capítulo xxvii la mujer de athos
hoofdstuk xxvii. de vrouw van athos.

se sabe que la mujer de shah rukh khan en la vida real es una mujer hindú.
het is alom bekend dat shahrukh khan's echte vrouw een hindoestaanse is.

la mujer de faraón dijo: «mi alegría y la tuya.
en de vrouw van fir'aun zei: "jij en ik zullen vreugde aan hem beleven.

eres el amor de mi vida.
gij zijt de liefde van mijn leven.

¡desaparece de mi vida!
verdwijn uit mijn leven!

tú eres el gran amor de mi vida.
je bent de grote liefde van mijn leven.

es el día más feliz de mi vida.
dit is de gelukkigste dag van mijn leven

ese fue el día más bello de mi vida.
dat was de mooiste dag van mijn leven.

la mujer de faraón dijo: «mi alegría y la tuya. ¡no le mates!
en de vrouw van fir'aun zei: "hij is een verkoeling voor mijn en jouw oog.

¡hasta mañana, llama de mi vida!
--„tot morgen, vlam mijns levens!”

jefe del departameno de información de la federación de asuntos de la mujer de myanmar.
hoofd van de afdeling informatie van de federatie voor vrouwenzaken van myanmar.

alá pone como ejemplo para los infieles a la mujer de noé y a la mujer de lot.
allah heeft degenen die niet geloven de vrouw van nôeh en de vrouw van lôeth als een voorbeeld gegeven.

la religión, aunque importante para mí, sigue siendo una parte muy privada de mi vida.
hoewel religie heel belangrijk voor me is, blijft het een onderdeel van mijn privéleven.

las manos eran blancas, pero sin finura: los pies no anunciaban a la mujer de calidad.
dit was alles, wat haar voor een voorname dame zou hebben kunnen doen aanzien; want hoewel blank, waren de handen niet teer en de voeten duidden geen adellijke afkomst aan.

"tuve joven a mis cuatro niños, y ellos me dieron la mayor felicidad de mi vida.
"ik had mijn vier jonge kinderen en zij brachten mij het meeste geluk in mijn leven.

no dijo la novicia , sino de mi desvelo por una mujer a la que yo quería, por quien hubiera dado mi vida, por la que aún la daría.
„neen,” zeide de jonge vrouw, „maar tengevolge mijner gehechtheid aan een vrouw, die ik liefhad, voor wie ik mijn leven zou hebben gegeven, en het nog zou geven.”

cuando la mujer de imran dijo: «¡señor! te ofrezco en voto, a tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno.
teon de vrouw van 'imran zei: "mijn heer, voorwaar, ik wijd bij belofte aan u wat er in mijn buik is, aanvaard het van mij.

desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.
ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.

a medida que la cumbre mundial de la mujer se acerca, la profesora wang zheng insta a las naciones unidas a tomar medidas para liberar a las cinco mujeres de la persecución política.
aangezien de wereldwijde top voor vrouwen (global summit for women) eraan komt, dringt de hoogleraar er bij de verenigde naties op aan om stappen te ondernemen waarmee de vijf vrouwen ontslagen worden van politieke rechtsvervolging.