Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
habrá que poner en marcha servicios dedicados en ambas unidades centrales, por motivos de redundancia.
omwille van de redundantie moeten de specifieke diensten bij beide centrale eenheden worden ondergebracht.
ofrece la posibilidad de reducir los gastos generales de manera constante y evitar la redundancia natural de elementos heterogéneos.
de algemene kosten kunnen er consequent door worden teruggedrongen en de voorspelbare overbodigheid van heterogene elementen kan erdoor worden vermeden.
se trata de un método probado que amplía la disponibilidad por medio de la agrupación en clúster para ofrecer redundancia de software y hardware.
deze oplossing biedt een beproefde methode om de beschikbaarheid te verbeteren door middel van clustering, zodat redundantie van hard- en software wordt verkregen.
gestión electrónica de la redundancia de los datos y la redundancia de los sistemas para la detección, tolerancia y aislamiento de los fallos o la reconfiguración;
"technologie" voor elektronische manipulatie van gegevens- of systeemredundantie voor het opsporen van storingen, storingsbestendigheid, de isolatie van storingen of herconfiguratie;
el tac reconoció la redundancia de la indicación, puesto que la gemcitabina es el tratamiento de primera línea de referencia para el cáncer de páncreas, y accedió a suprimirla.
de vergunninghouder was van oordeel dat monotherapie met gemcitabine nog steeds de chemotherapeutische standaardbehandeling is voor voortgeschreden/gemetastaseerd, niet-resectabel adenocarcinoom van de pancreas.
nota 3: la redundancia del sistema de control de vuelo está determinada de conformidad con las cs-awo sobre operaciones todo tiempo por la mínima altura de decisión certificada.
noot 3: overbodigheid van een besturingssysteem wordt volgens cs-awo voor vluchtuitvoering bij alle weersomstandighedenbepaald, aan de hand van de laagste gecertificeerde beslissingshoogte.
los gerentes de ti necesitan formas de proteger sus sistemas de misión crítica basados en x86 frente a errores, así como de incrementar la disponibilidad de los servicios, ya sea mediante niveles superiores de fiabilidad y redundancia o a través de failover rápido a sistemas de reserva.
it-managers moeten hun bedrijfskritische x86-systemen beschermen tegen storingen en de beschikbaarheid van services verbeteren. dit kan worden bereikt middels een grotere betrouwbaarheid, hogere redundantie en snelle failover naar stand-bysystemen.