Hai cercato la traduzione di si pronto da Spagnolo a Olandese

pronto
binnenkort

finalizado pronto
vroeg voltooid

hasta pronto.
--„tot weerziens.”

¡hasta pronto!
tot straks!

y pronto veréis
dan zullen jullie weten

ella vendrá pronto.
ze zal straks komen.

-¿tan pronto? -dijo ned.
"wat, nu reeds?" riep ned land.

técnica de pronto aviso
techniek voor (vroeg)tijdig waarschuwen

iremos a visitarlos pronto.
we gaan ze snel bezoeken.

avisar si los certificados/ claves caducan pronto
waarschuwen wanneer een certificaat/sleutel binnenkort zal verlopen

si te caes de la escalera llegas pronto abajo.
als je van de ladder valt, ben je gauw beneden.

luego, de pronto, temblando:
--en zij zweeg al bevende.

si lo deja demasiado pronto, la depresión podría reaparecer.
als u te vroeg stopt, kan uw depressie terugkomen.

¿cuán pronto pueden ser enviados?
hoe gauw kunnen ze worden geleverd?

si lo interrumpe demasiado pronto, la infección puede reaparecer.
als u te vroeg stopt kan de infectie weer terugkomen.

comunique a su médico si está embarazada o planea estarlo pronto.
zwangerschap en borstvoeding breng uw arts op de hoogte als u zwanger bent of van plan bent om binnenkort zwanger te worden.

si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
88 als u een dosis mist, neemt u deze in zodra u eraan denkt.

si olvidó usar arixtra • administre la dosis tan pronto como la recuerde.
78 wat u moet doen wanneer u bent vergeten arixtra te gebruiken • injecteer de dosering direct als u eraan denkt.

si olvidó tomar olanzapine neopharma tome su comprimido tan pronto como se acuerde.
wat u moet doen als u olanzapine neopharma vergeet te gebruiken neem uw tabletten zodra u dat opmerkt.

85 si olvidó usar quixidar • administre la dosis tan pronto como lo recuerde.
stop niet zonder overleg met het gebruik van quixidar