Hai cercato la traduzione di siempre iluminado da Spagnolo a Olandese

iluminado
verlicht

falso iluminado
imitatie-bladgoud

iluminado por proyección
verlicht door opschijnend licht

objeto totalmente iluminado
volledig verlicht object

iluminado quiere decir activo
verlicht betekent aan

el grossmarkthalle iluminado © robert metsch
de verlichte großmarkthalle © robert metsch

de no haber sido iluminado por su señor...
als hij geen teken van zijn heer had gezien. zou hij haar hebben begeerd.

cada campo ha de ser iluminado sólo una vez en cada tratamiento.
elk veld dient slechts eenmaal per behandeling belicht te worden.

a por la victoria con un teclado iluminado que permite crear macros sobre la marcha.
de overwinning is nabij met een verlicht toetsenbord waarmee je macro's tijdens de game kunt opnemen.

el cuarto de máquinas, netamente iluminado, no rnedía menos de veinte metros de longitud.
deze helder verlichte machinekamer was niet minder dan twintig meter lang.

siempre que sea posible, la zona iluminada debe extenderse más allá del margen del tumor en una distancia de 0,5 cm.
waar mogelijk dient het belichte gebied 0,5 cm voorbij de rand van de tumor te reiken.

¡milord! exclamó d'artagnan iluminado por una idea súbita . ¡milord! perdón señor, es que vois sois...
--„mylord?” riep d’artagnan, door een plotseling denkbeeld verlicht; „mylord! mijnheer! ik vraag u om vergiffenis! zoudt gij zijn de....”

para escribir sin problemas incluso en la oscuridad, con teclas iluminadas perfilada a láser.
nu kunt u zelfs in het donker uitstekend typen dankzij helderverlichte, lasergeëtste toetsen.