Hai cercato la traduzione di sigo aqui da Spagnolo a Olandese

sigo en shock.
nog steeds in shock.

quando se come aqui
when it's like here

sigo siendo hermosa.
het was ongeveer acht uur des avonds; milady bespeurde een bed; zij meende, dat rust gedurende weinige uren niet alleen haar hoofd en haar denkbeelden zoude verfrisschen, maar nog bovendien haar gelaatskleur.

id, señor, os sigo.
--„goed, mijnheer! ik volg u.”

sigo sin saber qué hacer
ik heb nog steeds geen idee hoe het programma werkt

sigo al ladrón del banco, phileas fogg.
ik volg dief bank, phileas fogg.

sigo recordando lo que pasó acá en salónica en 1997.
ik blijf terugdenken aan wat er hier in saloniki gebeurde in 1997.

otra opcion que se puede usar aqui es user_dir.
een andere bruikbare optie is de user_dir.

la respuesta aqui es extremadamente simple - - eficiencia.
het antwoord is erg simpel - - betere performance.

informa al programa que recibe que el mensaje del debugger termina aqui.
vertel het ontvangende programma dat het debugger bericht hier eindigd.

de aqui las detonaciones, a que correspondían los viajeros, casi todos armados.
vandaar de geweerschoten, die door de reizigers, welke bijna allen revolvers hadden, beantwoord werden.

aqui se pueden ejecutar funciones de autentificación de usuario o cualquier otro tipo de chequeo.
waarschijnlijk zal je nog enige tests uitvoeren op het bestand voordat je het bestand daadwerkelijk kopieert.

consultar las secciones instalando php y referencia de las funciones para una explicación de las extensiones mencionadas aqui.
om meer te weten te komen over php kun je voor de installatie van php in de sectie php installeren en voor een overzicht van alle functies en hier genoemde extensies in de functie referentie sectie kijken.

esto significa que el comportamineto de estas funciones, nombre de funciones y en definitiva todo lo documentado aqui, puede cambiar en una futura version de php sin aviso.
dat betekent, dat het gedrag van deze functie, deze functienaam, in concreto alles dat hier gedocumenteerd is in een toekomstige uitgave van php zonder waarschuwing kan veranderen.

sigo siendo escéptico acerca de que esos esfuerzos puedan ser apropiados para su propósito y tal vez, cuando todo haya sido dicho y hecho, realmente sólo socaven aún más la credibilidad de algunas de las principales instituciones tailandesas.
ik ben er nog steeds niet van overtuigd dat deze pogingen hun doel bereiken en kunnen, als alles achter de rug is, in feite de geloofwaardigheid van enkele van de belangrijkste instanties van thailand verder hebben ondermijnd.

define el formato del archivo de salida para usardo aqui: jpeg: envia la imagen procesada en el formato jpeg. este formato generará archivos de tamaño más pequeño. atención: debido a un algoritmo de compresión destructivo, el jpeg es un formato de calidad con pérdidas. tiff: envia la imagen procesada en formato tiff. este genera archivos enormes, sin perder calidad. la imagen es comprimida. png: envia la imagen procesada en formato png. este genera archivos grandes, sin perder calidad. la imagen es comprimida. ppm: envia la imagen procesada en formato ppm. este genera los archivos mas grandes, sin perder calidad. la imagen no es comprimida.
stel het formaat van het te gebruiken uitvoerbestand hier in: jpeg: voer de te bewerken afbeelding uit in jpeg-formaat. dit formaat geeft kleinere afmetingen van de bestanden. waarschuwing: vanwege het destructieve compressiealgorithme, heeft het jpeg-formaat kwaliteitsverlies tot gevolg. tiff: voer de te bewerken afbeelding uit in tiff-formaat. dit genereert grote bestanden, zonder verlies in kwaliteit. de afbeelding is gecomprimeerd. png: voer de te bewerken afbeelding uit in png-formaat. dit genereert grote bestanden, zonder verlies in kwaliteit. de afbeelding is gecomprimeerd. ppm: voer de te bewerken afbeelding uit in ppm-formaat. dit genereert de grootste bestanden, zonder verlies in kwaliteit. de afbeelding is niet gecomprimeerd.