Hai cercato la traduzione di solicitada da Spagnolo a Olandese

salida solicitada
opgedragen uitvoer

acción solicitada,
gevraagde maatregel,

renovación no solicitada
niet verlengd

la cantidad solicitada;
de gevraagde hoeveelheid;

b) cantidad solicitada;
b) de gevraagde hoeveelheid;

semana continua solicitada
wekelijkse aanvraag

b) la cantidad solicitada;
b) de gevraagde hoeveelheid;

calificación crediticia no solicitada
ongevraagde rating

especificar la información solicitada.
aangeven om wat voor informatie wordt verzocht.

modificación(es) solicitada(s)
gevraagde wijziging(en)

- prueba de laboratorio solicitada,
- gevraagde laboratoriumtest;

solicitada por el ordenador delegado
op verzoek van de gedelegeerde ordonnateur

indicación de la asistencia solicitada,
indicatie van de bijstand waarom wordt verzocht,

providencia solicitada a instancia propia
vordering tot beëindiging van de inbreuk

solicitada módulo 5 – clínica clínica
module 5 – klinisch

[(cantidad disponible/cantidad solicitada) × 100] %
[(beschikbare hoeveelheid/aangevraagde hoeveelheid) × 100] %.

aviso: tasa inexacta (solicitada = %ihz, conseguida = %ihz)
waarschuwing: frequentie is niet nauwkeurig (gevraagd = %ihz, bezit = %ihz)

menos: cantidades solicitadas _bar_ 3 _bar_ _bar_ - 105,00 _bar_ _bar_ - _bar_
minus: afgeroepen bedragen _bar_ 3 _bar_ _bar_ - 105,00 _bar_ _bar_ - _bar_