Hai cercato la traduzione di todos los hombres son diferentes da Spagnolo a Olandese

todos los hombres son iguales.
alle mensen zijn gelijk.

no todos los hombres son sabios.
niet alle mannen zijn wijs.

todos los hombres son iguales ante dios.
voor god zijn alle mensen gelijk.

todos los hombres deben morir.
alle mensen moeten sterven.

los dos vectores son diferentes.
de twee vectoren zijn niet gelijk.

los medios también son diferentes.
ook de in te zetten middelen verschillen.

los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
en dat er ook onder de mensen, de dieren en het vee zijn die verschillende kleuren hebben?

pero los seres humanos son diferentes.
maar mensen zijn verschillend.

el dios de los hombres,
den god der menschen;

las dos distancias son diferentes.
de twee afstanden zijn niet even groot.

que cubra a los hombres!
die de mensen omhult.

la señorita marianne no puede pretender quedarse con todos los hombres.
marianne moet niet denken dat alle heeren alleen om háár komen.

el servicio nacional es una fase que todos los hombres pasan en singapur.
alle mannen in singapore dienen een deel van hun leven in het leger.

bloque de los hombres de negocios
bulgaars zakenblok

procreación (recomendaciones para los hombres)
20 voortplanting (aanbevelingen voor mannen)

alá te í, protegerá de los hombres.
en allah zal jou tegen de mensen beschermen.

los hombres lo temen y lo protegen.
--„de menschen vreezen en sparen hem.”

nuestros altavoces de 360 grados son diferentes.
onze 360º speakers zijn anders.

@namefieldmt: así que los hombres son como hombres lobo o algo así.
@namefieldmt: dus mannen zijn een soort weerwolven.

de rápida ojeada registró todos los rincones de la sala y vio que le faltaba uno de los hombres.
met een snellen blik had hij de geheele zaal overzien en bespeurde, dat een zijner manschappen ontbrak.