Hai cercato la traduzione di virtud que no tengo da Spagnolo a Olandese

no tengo gato.
ik heb geen kat.

no tengo tomates
ik heb geen tomaten

no tengo alternativa.
ik heb geen keus.

no tengo una cuenta
ik heb geen account

no tengo este libro.
ik heb dit boek niet.

ahora no tengo tiempo.
ik heb nu geen tijd.

no tengo amigos, señora.
"ik heb geen vrienden, mevrouw."

el problema es que no tengo dinero encima.
het probleem is dat ik geen geld bij me heb.

de diccionarios no tengo falta.
aan woordenboeken heb ik geen gebrek.

no tengo ganas de esperar más.
ik heb geen zin om nog langer te wachten.

¿cómo voy a decir algo que no tengo por verdad?
het past mij niet iets te zeggen waartoe ik geen recht heb.

no tengo tanto dinero como crees.
ik heb niet zo veel geld als ge denkt.

no quiero pizza. no tengo hambre.
ik wil geen pizza. ik heb geen honger.

obedece, la porte; ¿no ves que no tengo tiempo que perder?
--„en ziet gij dan niet, la porte, dat ik geen tijd te verliezen heb?”

dijo: «¡señor, líbrame de pedirte algo de lo que no tengo conocimiento!
hij zei: "mijn heer, ik zoek bij u bescherming dat ik niets vraag waarvan ik geen kennis heb.

no hay nadie que no tenga un guardián.
er is niemand voor wie er geen bewaker is.

padre que no tenga la custodia del menor
ouder die niet het gezag over het kind heeft

puede que no tenga ninguno por la vacunación.
het is mogelijk dat u geen bijwerkingen van de vaccinatie heeft.

puede que no tenga permiso para aceptar esta conexión.
u hebt mogelijk niet de nodige toegangsrechten om de verbinding te accepteren.

puede que no tenga permiso de escritura para este recurso.
u hebt mogelijk niet de nodige toegangsrechten om naar deze bron te schrijven.