Hai cercato la traduzione di visualmente da Spagnolo a Olandese

respuesta evocada visualmente
ver

examinar visualmente antes de su uso.
controleer visueel voor gebruik.

compruebe visualmente si hay burbujas de aire.
controleer de spuit visueel op luchtbellen.

consulte y analice visualmente sus datos xml
uw xml-gegevens visueel opvragen en analyseren

las soluciones reconstituidas deben comprobarse visualmente.
gereconstitueerde oplossingen moeten met het oog worden gecontroleerd.

la solución debe inspeccionarse visualmente antes del uso.
de oplossing dient vóór gebruik visueel te worden gecontroleerd.

la solución debe inspeccionarse visualmente antes de usarla.
de oplossing dient voor gebruik visueel geïnspecteerd te worden.

- antes de la administración inspeccionar visualmente la solución
- controleer de gereconstitueerde oplossing alvorens deze toe te

se debe examinar visualmente el disolvente antes y después de
het oplosmiddel moet zowel voor als na het schudden visueel geïnspecteerd worden op vreemde deeltjes en/of verandering van het fysieke uiterlijk, voor de reconstitutie.

este medicamento debe ser inspeccionado visualmente antes de ser utilizado.
dit geneesmiddel moet vóór gebruik visueel worden gecontroleerd.

se inspeccionará visualmente la solución para detectar partículas antes del uso.
de oplossing moet voor gebruik visueel worden gecontroleerd op de aanwezigheid van deeltjes.

la solución a inyectar debe ser inspeccionada visualmente antes de su administración.
de oplossing voor injectie moet voor gebruik goed worden bekeken.

inspeccionadas periódicamente, tanto visualmente como con equipos de medición de mercurio,
periodiek worden geïnspecteerd, zowel visueel als met kwikbewakingsapparatuur;

antes de administrar neupopeg se debe comprobar visualmente que la solución esté libre de m
voorafgaand aan de toediening dient de oplossing met neupopeg visueel onderzocht te worden op deeltjes.

inspeccionar visualmente la solución en busca de partículas o decoloraciones antes de su administración.
kijk vóór toediening of de vloeistof deeltjes bevat of verkleurd is.

solución inyectable, deberá examinarse visualmente en cuanto a partículas y cambio de color.
zoals alle parenterale geneesmiddelen moet viraferon, oplossing voor injectie, vóór de toediening visueel geïnspecteerd worden op de aanwezigheid van partikels en verkleuring.

ac solución inyectable, deberá examinarse visualmente en cuanto a partículas y cambio de color.
ge helder en kleurloos zijn.

las soluciones reconstituidas deben inspeccionarse visualmente en busca de partículas sólidas o de un cambio de coloración.
de gereconstitueerde oplossing moet visueel worden gecontroleerd op deeltjes of verkleuring.

los organismos oficiales responsables examinarán visualmente las muestras para detectar síntomas del organismo nocivo en tubérculos seccionados.
de verantwoordelijke officiële instanties onderzoeken visueel op doorgesneden knollen of de monsters sporen bevatten van het betrokken schadelijk organisme.

por consiguiente, debe limitarse la necesidad de detectar y asimilar información pertinente presentada visualmente en cualquier momento.
de vraag om op een bepaald ogenblik visueel gepresenteerde relevante informatie te detecteren en in zich op te nemen, moet daarom worden beperkt.