Hai cercato la traduzione di voluntad en movimiento da Spagnolo a Olandese

voluntad en vida
wilsverklaring

imagen en movimiento
geanimeerde videobeelden

masa en movimiento alternativo
heen en weer bewegende massa

grabación basada en movimiento
opname op basis van beweging

puesto de visita en movimiento
post voor het onderzoek van wagens in een langzaam rijdende trein

mostrar contenido de ventanas en movimiento
inhoud weergeven tijdens het verplaatsen van vensters

grupo de expertos en imágenes en movimiento
mpeg-groep

nubes en movimiento tipo para la base de diseño
wolkenbeweging in het referentie-ontwerp

en este momento la multitud se puso en movimiento.
op dit oogenblik zette de stoet zich in beweging.

nunca abras la puerta de un auto en movimiento.
open nooit de deur van een voertuig in beweging.

silbó la locomotora y el convoy se puso en movimiento.
de locomotief floot en zette zich in beweging.

listo para estar en movimiento, listo para estar en la onda
ready to move, ready to groove

el coche se puso en movimiento, lento como un carromato fúnebre.
het rijtuig zette zich in beweging, maar zoo langzaam, alsof het een lijkkoets ware.

c) material de imágenes en movimiento que no sean obras cinematográficas;
c) ander bewegend beeldmateriaal dan cinematografische werken,

muestra/ oculta objetos cuando el mapa está en movimiento de tránsito.
aan/uitschakelen van het verbergen van extra objecten als de kijkrichting wordt veranderd.

generación y representación en tiempo real de esquemas 2,5d para imágenes en movimiento
real time-generering en weergave van 2.5 d-schetsen voor bewegende beelden

muestra/ ocultar objetos messier cuando el mapa está en movimiento de tránsito.
aan/uitschakelen van het verbergen van messier-objecten als de kijkrichting wordt veranderd.

si se selecciona, la rejilla de coordenadas se ocultará cuando el mapa está en movimiento.
indien geselecteerd zal het coördinatenrooster worden verborgen als de kaart beweegt.

accidentes causados a personas por material rodante en movimiento con la excepción de los suicidios,
persoonlijke ongevallen veroorzaakt door rollend materieel in rijdende toestand, met uitzondering van zelfmoorden;

[x]lesión autoinfligida intencionalmente por arrojarse o colocarse delante de objeto en movimiento
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door sprong voor of liggen voor bewegend voorwerp