Hai cercato la traduzione di voy a ser da Spagnolo a Olandese

voy a ser
ik zal altijd erg leuk om je

voy a irme.
ik ga.

voy a empezar.
ik ga beginnen.

a) ser honorables;
a) betrouwbaar zijn,

derecho a ser oído
recht te worden gehoord

lo voy a intentar.
ik zal het proberen.

¡cómo me voy a reír!
wat zal ik dàn lachen!

voy a aprender español
fijne avond

ahora voy a su casa.
nu ga ik naar zijn huis.

(a ser implementada nacionalmente)
emea/ cpmp/ 3736/ 03 20/ 21  emea 2003 (nationaal te implementeren)

creo que me voy a desmayar.
ik denk dat ik flauw ga vallen.

no te voy a abandonar jamás.
ik zal je nooit verlaten.

ya me voy a mi casa #yemen
ik ga nu naar huis. #yemen

desde ahora yo voy a hablar.
over nu ga ik niet spreken.

así, escucha lo que voy a proponerte.
luister dus naar hetgeen ik u wil voorstellen."

voy a esperar aquí hasta que venga.
ik zal hier wachten tot ze komt.

-señor, voy a echarlo a pique.
"ik ga het in den grond boren, mijnheer."

voy a escribir muchas frases en bereber.
ik zal veel zinnen schrijven in het berbers.

—hacia abajo: voy a explicarte por qué.
"dalen, en wel om deze reden.

sin embargo, voy a ser estricta y nunca abriré ninguna de estas páginas".
“maar natuurlijk zal ik streng voor mezelf zijn, dus zal ik nooit een van de boeken voor dit project openslaan.”