Hai cercato la traduzione di ya veras con nosotros da Spagnolo a Olandese

contacte con nosotros
neem contact op

quedate con nosotros.
blijf bij ons.

¡alá está con nosotros!»
toen zei hij tot zijn metgezel: "wees niet bedroefd, god is met ons."

cómo contactar con nosotros
contact opnemen

que dios esté con nosotros.
god zij met ons.

ven a sentarte con nosotros.
kom bij ons zitten.

si puedes, ven con nosotros.
kom met ons mee als je kunt.

póngase en contacto con nosotros.
neem nu contact met ons op.

ojalá pudieras venir con nosotros.
ik wou dat je met ons mee kon komen.

y, por supuesto... programando con nosotros
en vanzelfsprekend... programmeren met ons!

nuestra hermana estará pronto con nosotros.
straks is onze zus bij ons.

¿bazin viene con nosotros? preguntó aramis.
--„moet bazijn ons vergezellen?” vroeg aramis.

los weston estarán con nosotros, y será sumamente agradable.
de westons zijn er ook, en 't zal verrukkelijk zijn.

-¡oh, sí! había estado quince días con nosotros.
"ja, hij had veertien dagen bij ons gelogeerd.

dijeron: «¡noé! no paras de discutir con nosotros.
zij zeiden: "o noeh, jij hebt met ons getwist, je hebt veel twist met ons gehad.

hable con nosotros (excluye preguntas técnicas) (en)
chat met ons (niet-technische vragen) (en)

llamarán: «¡malik! ¡que tu señor acabe con nosotros!»
en zij roepen: "o malik, laat jouw heer een einde aan ons maken."

ven con nosotras.
kom met ons mee.

en efecto, nos había prometido reunirse con nosotros, y no lo hemos vuelto a ver.
--„inderdaad hij heeft beloofd ons te volgen, maar wij hebben hem niet weergezien.”

quedaos aquí con nosotras.
blijf hier bij ons.