Hai cercato la traduzione di yo soy rico da Spagnolo a Olandese

yo soy.
"die ben ik."

yo soy de...
ik kom uit...

yo soy antonio.
ik ben anton.

yo soy de holanda.
ik kom uit nederland.

¿yo soy el padre?
ben ik de vader?

yo soy menor que él.
ik ben jonger dan hij.

yo soy tan fuerte como vos.
ik ben net zo sterk als jij.

yo soy, ciertamente, tu señor.
ik ben het, jouw heer.

dijo: «yo soy mejor que él.
hij antwoordde: ik ben uitnemender dan hij.

yo soy el indulgente, el misericordioso.
en ik ben de meest berouwaanvaardende, de meest barmhartige.

yo soy dominicana de la republica bominicana
yo soy de republica dominicana

yo soy el oprimido y ése es el opresor.
ik ben de verdrukte, daar is de onderdrukker!

mi hermana es delgada, pero yo soy gordita.
mijn zus is mager en ik ben aan de dikke kant.

dijo: «¡yo soy josé y éste es mi hermano!
hij antwoordde: "ik ben yôesoef en dit is mijn broeder.

yo soy solamente un monitor que habla claro».
en voorwaar, ik ben slechts een duidelijke waarschuwer."

sin embargo dijo aramis , yo soy de la opinión de porthos.
--„echter,” zeide aramis, „ben ik van het gevoelen van porthos.”

-yo soy el derecho, yo soy la justicia -me dijo-.
"ik ben de rechtvaardigheid, ik ben het recht!

yo soy soldado, señora, y cumplo las órdenes que he recibido.
--„ik ben krijgsman, mevrouw! en ik volbreng de bevelen, die men mij gegeven heeft.”

sí, yo soy el verdugo de la ciudad de lille, y ésta es mi historia.
--„ik zeide het u wel, dat zij mij herkend had,” hernam hij. „ja, ik ben de scherprechter der stad _rijssel_, en ziehier mijn verhaal.”

me parece que, en todo caso, yo soy quien ha recibido los insultos más graves.
ik meen toch dat in deze geheele zaak ik het ben, die het grofst beleedigd werd."