Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
اور اُن کی کمائی اُن کے کچھ کام نہ آئی
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
ان سے اگلے بھی ایسے ہی کہہ چکے تو ان کا کمایا ان کے کچھ کام نہ آیا،
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. les habíamos dado oído, vista, intelecto. pero ni el oído, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de alá. y les cercó aquello de que se burlaban.
(اے اہلِ مکہّ!) درحقیقت ہم نے ان کو ان امور میں طاقت و قدرت دے رکھی تھی جن میں ہم نے تم کو قدرت نہیں دی اور ہم نے انہیں سماعت اور بصارت اور دل و دماغ (کی بے بہا صلاحیتوں) سے نوازا تھا مگر نہ تو ان کے کان ہی ان کے کچھ کام آسکے اور نہ ان کی آنکھیں اور نہ (ہی) ان کے دل و دماغ جبکہ وہ اﷲ کی نشانیوں کا انکار ہی کرتے رہے اور (بالآخر) اس (عذاب) نے انہیں آگھیرا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے،
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: