Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inquietud acusada
niepokój psychoruchowy
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pakistán: contradicciones en el caso de la niña acusada de blasfemia
pakistan: sprzeczne informacje dotyczące sprawy o profanację w kampanii #saverimsha
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella afirma que nunca fue formalmente acusada o interrogada por la fiscalía.
turystka twierdzi, że nigdy nie została oficjalnie oskarżona, ani nie była przesłuchiwana przez prokuratora.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fue acusada de adulterio que, en el caso de la reina, significaba traición.
to spowodowało natychmiastowe oskarżenie o niewierność, co w przypadku królowej oznaczało też zdradę stanu.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acusada por el asesinato de su mentor werner von croy, lara se convierte en fugitiva.
lara przybywa do paryża, gdzie ma spotkać się ze swoim mentorem, wernerem von croyem.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la persona acusada de inciar el rumor fue detenida por 10 días y multada con 500 yuanes.
osoba odpowiedzialna za rozpuszczenie plotki została zatrzymana na 10 dni i ukarana grzywną 500 yuanów.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el sr. monk se enamorael sr. monk se ha enamorado de una mujer que está acusada de asesinato.
poniżej znajduje się lista odcinków serialu "detektyw monk" emitowanego przez usa network od roku 2002 do 2009.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
existen varias razones para la acusada lentitud, por contraste , en las materias incluidas en el título vi tue .
istnieją natomiast różne przyczyny opóźnień w dziedzinach związanych z tytułem vi tue.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el artículo ix, apartado 2, establece que la persona acusada de actos terroristas disfruta de la presunción de inocencia.
artykuł ix ust. 2 stanowi, że „osoba oskarżona o działalność terrorystyczną korzysta z domniemania niewinności”.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estos factores están relacionados, principalmente, con la caída excepcionalmente acusada de la actividad económica y la considerable disminución de los salarios.
czynniki te wiążą się zwłaszcza z wyjątkowo silnym załamaniem aktywności gospodarczej i wynikającym stąd dużym spadkiem płac.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.
każdego oskarżonego uważa się za niewinnego, dopóki jego wina nie zostanie stwierdzona zgodnie z prawem.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: