Hai cercato la traduzione di administração da Spagnolo a Polacco

nome da administração
ime homologacijskega organa

conselho de administração
zarząd

- administração | (120470000) | |
- administracja | (120470000) | |

o conselho de administração deve:
zarząd:

funções do conselho de administração
zadania zarządu

É permitida a administração directa pelo estado.
dopuszcza się bezpośredni zarząd państwa.

o centro assegura o secretariado do conselho de administração.
centrum zapewnia prowadzenie sekretariatu zarządu.

cada membro do conselho de administração tem direito a um voto.
każdemu członkowi zarządu przysługuje jeden głos.

o director informa o conselho de administração da sua decisão.";
direktors par savu lēmumu informē valdi.";

alteração da dosagem, da forma farmacêutica e da via de administração:
izmaiņas stiprumā, zāļu formā un lietošanas veidā:

e) alteração ou introdução de uma nova via de administração [1].
e) lietošanas veida izmaiņas vai jauna veida pievienošana [1].

os órgãos de supervisão do centro são o conselho de administração e a direcção.
organami nadzorczymi centrum są zarząd i dyrekcja.

após consulta do conselho de administração da agência europeia para a segurança da aviação,
po posvetovanju z upravnim odborom evropske agencije za varnost v letalstvu,

parte b: parte reservada à administração - a preencher pelo estado de pavilhão
czĘŚĆ b: wyłącznie do użytku urzędowego - wypełnia państwo bandery

a instância comum de controlo pode dirigir ao conselho de administração as observações que considerar necessárias.
wspólny organ nadzorczy może zgłosić zarządowi wszelkie uwagi, jakie uzna za konieczne.

- data de aceitação do transporte pela administração dos caminhos-de-ferro: ...
- data de aceitação do transporte pela administração dos caminhos-de-ferro:

transferências da administração central _bar_ 1100187 _bar_ 9,5 _bar_
transferências da administração central _bar_ 1100187 _bar_ 9,5 _bar_

a sede do centro é em bruxelas, com escritórios descentralizados em cada região acp a decidir pelo conselho de administração.
siedziba centrum znajduje się w brukseli, a oddziały w każdym z regionów akp, zależnie od decyzji zarządu.

direcção serviços administração _bar_ 2033481 € _bar_ 16,5 % _bar_
direcção serviços administração _bar_ 2033481 € _bar_ 16,5 % _bar_

ministro adjunto e da administração interna (ministro adjunto y de administración interna), lisboa».
ministro adjunto e da administração interna (sekretarz stanu ds. administracji wewnętrznej), lisboa (lizbona)"