Hai cercato la traduzione di amandote hasta el fin de la noche da Spagnolo a Polacco

mono de la noche
aotidae

mariana de la noche
zaklęte serce

de la noche vestidura,
uczyniliśmy noc zasłoną.

duración : hasta el fin de los pagos
czas trwania : do zakończenia wypłacania pomocy

confirmar el fin de la reconciliación
przełóż uzgadnianie

declara el fin de la cadena.
zakotwiczenie do końca tekstu.

macaco de la noche del norte
małpa nocna

era la 1:30 de la noche.
była godzina 1:30 w nocy.

con el fin de restablecer la normalidad:
w celu przywrócenia normalnej sytuacji:

desde la adquisición de las materias primas hasta el fin de vida y la eliminación.
od pozyskania surowca po wycofanie z eksploatacji i unieszkodliwienie.

el fin de todo es alá.
do boga należy ostateczny koniec wszystkich spraw!

¡eres tú el fin de todo!
do ciebie zmierza ostateczna wędrówka!

que el fin de todo es tu señor,
i że do twego pana wszystko zmierza;

el fin de la restricción de seguridad sobre las telecomunicaciones e internet
zakończenie ścisłej kontroli telekomunikacji i internetu

para los contingentes arancelarios, los certificados serán válidos hasta el fin de la campaña de comercialización a que se refieran.
w przypadku kontyngentów taryfowych pozwolenia ważne są do końca roku gospodarczego, do którego się odnoszą.

Ése será el fin de los que temieron a alá.
oto ostateczna nagroda tych, którzy byli bogobojni!

fomentar las acciones transnacionales con el fin de:
propagowanie działań ponadnarodowych mających na celu:

haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos.
a nocą czuwaj na modlitwie, to będzie dla ciebie zasługa dobrowolna; być może, twój pan pośle cię na miejsce chwalebne.

alá nos reunirá... ¡es Él el fin de todo!»
bóg zbierze nas razem i do niego zmierza wędrowanie."

el fin de los infieles, empero, será el fuego.
a ostateczna nagroda dla niewiernych - ogień!