Hai cercato la traduzione di distribuido da Spagnolo a Polacco

2) el iet distribuido.
2. rozproszony eit.

proceso distribuido de datos
przetwarzanie rozproszone

- el volumen que vaya a ser distribuido,
- — ilością, która ma być rozdysponowana,

importe restante distribuido entre bav y bfh
nadwyżka dzielona między bav i bfh

cliente distribuido irc con componente principal central
rozproszony klient irc z centralnym rdzeniem

este documento fue distribuido ampliamente por el ejército.
dokument ten został rozprowadzony w szeregach armii.

sistema de control de versiones distribuido fácil de usar
Łatwy w użyciu system kontroli wersji oprogramowania

black & white fue distribuido por electronic arts en 2001.
"black & white" została wydana przez electronic arts w 2001 roku.

sin embargo el pet no está aún ampliamente distribuido en europa.
jednakże aparatura pet nie jest powszechnie dostępna w europie.

desde 2003 se han distribuido mès de 350 000 ejemplares de la guóa.
od 2003 r. rozprowadzono ponad 350 tys. egzemplarzy przewodnika.

está escrito principalmente en erlang, es software concurrente y distribuido.
ejabberd – serwer xmpp, napisanym głównie w języku erlang.

la función randexp() devuelve un número pseudoaleatorio distribuido exponencialmente.
funkcja randexp () zwraca pseudolosową liczbę z rozkładem wykładniczym.

además, se ha distribuido un cuestionario entre las distintas partes interesadas.
ponadto, wśród różnych zainteresowanych stron rozprowadzono kwestionariusz.

codelite es distribuido bajo los términos de la licencia gnu general public license.
codelite jest rozpowszechniany na licencji gnu general public v2 lub późniejszej.

originalmente desarrollado por la empresa alemana trados gmbh, actualmente es distribuido por sdl international.
oryginalnie stworzony przez niemiecką firmę trados gmbh, aktualnie pakiet udostępnia sdl international – firma świadcząca usługi językowe.

b) beneficios o fondos no distribuidos;
b) niepodzielone zyski lub środki;