Hai cercato la traduzione di endotelio da Spagnolo a Polacco

endotelio
Śródbłonek

endotelio corneal
Śródbłonek rogówki

endotelio de la córnea
Śródbłonek rogówki

endotelio (estructura corporal)
Śródbłonek

factor relajante endotelio-derivado
czynniki relaksujące zależne od śródbłonka

estructura del endotelio de la córnea
Śródbłonek rogówki

factor relajante de endotelio-derivado
czynniki relaksujące zależne od śródbłonka

factor de relajación derivado del endotelio sintasa
syntaza tlenku azotu

receptores de factor de crecimiento del endotelio vascular
receptory czynnika wzrostu naczyniowo-śródbłonkowego

enzima formadora de factor de relajación derivado del endotelio
syntaza tlenku azotu

estructura del endotelio de la córnea (estructura corporal)
Śródbłonek rogówki

el sarcoma de kaposi es un tumor maligno del endotelio linfático causado por el virus del sarcoma de kaposi.
"sarcoma kaposi") – nowotwór związany z zakażeniem wirusem opryszczki (ludzki typ wirusa opryszczki 8 – hhv-8).

además, el g-csf ha mostrado aumentar la migración de neutrófilos a lo largo del endotelio vascular.
ponadto wykazano, że g- csf zwiększa migrację neutrofilów w śródbłonku naczyniowym.

la alteración de estas interacciones moleculares evita la migración de los leucocitos mononucleares a través del endotelio hacia el tejido parenquimatoso inflamado.
zakłócenie tych interakcji molekularnych zapobiega przenikaniu limfocytów jednojądrowych przez śródbłonek do zapalnej tkanki śródmiąższowej.

estos efectos están mediados por la unión de la endotelina a los receptores eta y etb situados en las células del músculo liso vascular y el endotelio.
endotelina działa poprzez wiązanie z receptorami eta i etb, znajdującymi się w śródbłonku i b

el aclaramiento sostenido de la gl-3 del endotelio vascular del riñón debido al tratamiento con agalsidasa beta se demostró de nuevo en la extensión abierta de este ensayo.
ponadto w otwartym badaniu dodatkowym (do tego badania) wykazano utrzymujące się zmniejszenie ilości złogów gl- 3 w śródbłonku naczyniowym nerek po leczeniu aglazydazą beta.

en el primer ensayo clínico controlado frente a placebo, fabrazyme fue eficaz en el aclaramiento de gl-3 del endotelio vascular del riñón, tras 20 semanas de tratamiento.
w pierwszym badaniu klinicznym kontrolowanym placebo, produkt leczniczy fabrazyme okazał się skuteczny w usuwaniu gl- 3 ze śródbłonka naczyń nerek po 20 tygodniach leczenia.

no se ha investigado el posible papel de la brinzolamida sobre la función del endotelio corneal en pacientes con córneas alteradas (especialmente en pacientes con recuento de células endoteliales bajo).
nie badano możliwego wpływu brynzolamidu na czynność śródbłonka rogówki u pacjentów z uszkodzoną rogówką (szczególnie u pacjentów z małą liczbą komórek śródbłonka).

otros efectos farmacológicos conocidos de hidroxicarbamida que pueden contribuir a sus efectos beneficiosos en la anemia drepanocítica son la reducción del número de neutrófilos, el aumento del contenido de agua de los eritrocitos, el aumento de la deformabilidad de las células drepanocíticas y la alteración de la adhesión de los eritrocitos al endotelio.
inne znane działanie farmakologiczne hydroksymocznika, które może przyczyniać się do jego korzystnego wpływu w niedokrwistości sierpowatokrwinkowej, obejmuje zmniejszanie liczby neutrofili, zwiększanie zawartości wody w erytrocytach, zwiększanie podatności krwinek sierpowatych na odkształcanie oraz modyfikację przylegania krwinek czerwonych do śródbłonka.

mecanismo de acción bevacizumab se une al factor de crecimiento del endotelio vascular (vegf), factor clave de la vasculogénesis y la angiogénesis, inhibiendo así la unión de éste a sus receptores flt-1 (vegfr-1) y kdr (vegfr-2), situados en la superficie de las células endoteliales.
mechanizm działania bewacyzumab wiąże się z czynnikiem wzrostu naczyń śródbłonka (vegf), kluczowym mediatorem waskulogenezy i angiogenezy, hamując wiązanie vegf z receptorami flt- 1 (vegfr- 1) i kdr (vegfr- 2) na powierzchni komórek śródbłonka.