Hai cercato la traduzione di fermentado da Spagnolo a Polacco

fermentado
fermentacja

mosto de uva parcialmente fermentado
częściowo sfermentowany moszcz winogronowy

mosto de uva parcialmente fermentado,
moszczu winogronowego w czasie fermentacji,

- mosto de uva parcialmente fermentado,
- moszcz winogronowy w trakcie fermentacji,

cacao (grano fermentado o seco)
ziarna kakaowe (fermentowane lub suszone)

- fermentado bajo la acción de la levadura,
- sfermentowanego w wyniku działania drożdży,

por agotamiento con agua de orujo de uva fermentado.
w wyniku ługowania w wodzie sfermentowanych wytłoków z winogron.

mosto de uva parcialmente fermentado procedente de uva pasificada
częściowo sfermentowany moszcz gronowy uzyskiwany z suszonych winogron

mosto de uva parcialmente fermentado procedente de uva pasificada,
częściowo sfermentowany moszcz winogronowy otrzymany z suszonych winogron,

etapa 9 — el queso fermentado se somete al desmenuzamiento.
etap 9 — sfermentowany ser podlega rozkruszeniu na drobnie kawałki.

h) mosto de uva parcialmente fermentado, procedente de la uva pasificada,
h) moszczu gronowego w fermentacji, uzyskiwanego z winogron suszonych;

mosto de uva parcialmente fermentado, incluso «apagado» sin utilización de alcohol
moszcz winogronowy, częściowo sfermentowany, także z fermentacją zatrzymaną w inny sposób niż przez dodanie alkoholu

subproducto de la destilación del alcohol obtenido por desecación de residuos sólidos de grano fermentado.
produkt uboczny destylacji alkoholu uzyskiwany przez suszenie stałych pozostałości przefermentowanego ziarna

c) uva fresca, mosto de uva o mosto de uva parcialmente fermentado en vino de mesa.
c) przetwarzanie świeżych winogron, moszczu gronowego lub moszczu gronowego w trakcie fermentacji na wino stołowe.

“orujo de uva”: el residuo del prensado de uva fresca, fermentado o sin fermentar.
»wytłoki z winogron« oznaczają pozostałości powstałe w wyniku tłoczenia świeżych winogron, sfermentowane lub nie.

obtenido a partir de vino, de vino nuevo aún en fermentación, de mosto de uva o de mosto de uva parcialmente fermentado;.
otrzymywany z wina, młodego wina jeszcze w trakcie fermentacji, moszczu winogronowego lub moszczu winogronowego w czasie fermentacji;

o queijo do soro do leite, nÃo fermentado, requeijÃo, queijos fundidos, queijos de pasta azul, queijos ralados ou em pÓ) |
0406.90.01 | ser przeznaczony do przetworzenia (z wyŁĄczeniem sera (niedojrzewajĄcego i twarogu) ŚwieŻego, wŁĄcznie z serem serwatkowym, niesfermentowanym, twarogiem, serem przetworzonym (serem topionym), serem z przerostami niebieskiej pleŚni i serem tartym lub proszkowanym): |

| todos | vcprd, vecprd, vacprd, vlcprd, mostos de uva parcialmente fermentados con ig | italiano |
| wszystkie | wino gatunkowe psr, gatunkowe wino musujące psr, gatunkowe wino półmusujące psr, gatunkowe wino likierowe psr, moszcz winogronowy w trakcie fermentacji z oz.