Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
glucocorticoides
glikokortykosteroidy
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
glucocorticoides (producto)
glikokortykosteroidy
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
preparado de glucocorticoides
glikokortykosteroidy
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a a5, b2f (glucocorticoides), b3f
do a5, b2f (glucocorticoïdes), b3f
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
osteoporosis inducida por glucocorticoides:
osteoporoza spowodowana stosowaniem glikokortykosteroidów
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
preparado de glucocorticoides (producto)
glikokortykosteroidy
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
no emplear junto con glucocorticoides u otros aines
nie stosować jednocześnie z glikokortykosterydami lub innymi niesterydowymi lekami przeciwzapalnymi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
avamys pertenece al grupo de medicamentos llamados glucocorticoides.
avamys należy do grupy leków nazywanych glikokortykosteroidami.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
puede considerarse una premedicación con antihistamínicos y/o glucocorticoides.
można rozważyć zastosowanie premedykacji lekami antyhistaminowymi i( lub) glikokortykosteroidami. pacjenci zażywający beta- adrenolityki należy pamiętać, że chorzy stosujący leki beta- adrenolityczne niekoniecznie muszą reagować na beta - agonistów podawanych zwykle do leczenia reakcji nadwrażliwości.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
no administrar previcox simultáneamente con otros aines o con glucocorticoides.
nie wolno podawać leku previcox jednocześnie z innymi nlpz lub glikokortykosteroidami.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fluticasone furoate gsk pertenece al grupo de medicamentos llamados glucocorticoides.
fluticasone furoate gsk należy do grupy leków nazywanych glikokortykosteroidami.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el uso simultáneo de glucocorticoides puede aumentar los efectos secundarios gastrointestinales.
jednoczesne podanie z glukokortykoidami może wzmagać ich niepożądane działania w obrębie przewodu pokarmowego.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a6, b1, b2a, b2b, b2d, b2e, b2f (excepto glucocorticoides), b3e
a6, b1, b2a, b2b, b2d, b2e, b2f (sauf glucocorticoïdes), b3e
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anticonceptivos orales, tiazidas, glucocorticoides, hormonas tiroideas, simpaticomiméticos y danazol.
zapotrzebowanie na insulin mog zwi ksza nast puj ce leki: doustne leki antykoncepcyjne, leki tiazydowe, glikokortykosteroidy, hormony tarczycy, sympatykomimetyki i danazol.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anticonceptivos orales, tiazidas, glucocorticoides, hormonas tiroideas, beta-simpaticomiméticos, n
leki blokuj ce receptory beta- adrenergiczne mog maskowa objawy hipoglikemii i opó nia ol
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no emplear junto con glucocorticoides u otros aines (ver sección 4.8).
nie stosować jednocześnie z glikokortykosterydami lub innymi niesterydowymi lekami przeciwzapalnymi (patrz punkt 4. 8).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
glucocorticoides, debería realizarse una reducción progresiva de la dosis durante un mayor período de tiempo.
skuteczny u pacjentów przyjmujących deksametazon.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
al igual que con otros aines, no se deberá emplear trocoxil junto a otros aines o glucocorticoides.
tak jak w przypadku innych niesterydowych leków przeciwzapalnych, trocoxil nie powinien być podawany z innymi niesterydowymi lekami przeciwzapalnymi lub glikokortykosterydami.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
en el estudio participaron 429 mujeres y hombres afectados de osteoporosis que habían tomado glucocorticoides durante al menos tres meses.
badaniem objęto 429 kobiet i mężczyzn z osteoporozą przyjmujących glukokortykoidy przez co najmniej trzy miesiące.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
glucocorticoides, salicilatos, fármacos antiinflamatorios no esteroideos, o analgésicos pueden r mantenerse durante el tratamiento con trudexa.
salicylanów, niesteroidowych leków przeciwzapalnych lub leków przeciwbólowych.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.