Hai cercato la traduzione di implementation da Spagnolo a Polacco

methods of implementation
methods of implementation

lot 1 : design and implementation ;
lot 1 : design and implementation ;

implementation and enforcement (2.3) _bar_
implementation and enforcement (2.3) _bar_

coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;
coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;

the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .
the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .

preparation and implementation of the pericles actions under a commission initiative .
preparation and implementation of the pericles actions under a commission initiative .

call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework

show below the method ( s ) 19 chosen for the implementation of the action .
show below the method ( s ) 19 chosen for the implementation of the action .

it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.
określa pozostały średni czas wdrożenia przed zamknięciem wszystkich projektów i programów w trakcie realizacji.

monitoring and evaluation monitoring system the commission keeps detailed the pericles projects and analyses periodically its implementation .
monitoring and evaluation monitoring system the commission keeps detailed the pericles projects and analyses periodically its implementation .

call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system

falloitems in kleo: :backendconfigwidget listview (1: protocol; 2: implementation name)
błąditems in kleo:: backendconfigwidget listview (1: protocol; 2: implementation name)

europejski bank centralny ( 1999 ) , the implementation of the stability and growth pact , monthly bulletin , maj .
europejski bank centralny ( 1999 ) , the implementation of the stability and growth pact , monthly bulletin , maj .

all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .

[39] bundesforschungsanstalt für landwirtschaft, braunschweig: good farming practice-definitions, implementation, experiences.
[39] bundesforschungsanstalt für landwirtschaft, brunszwik: zwykła dobra praktyka rolnicza — definicje, realizacja, doświadczenia.

the commission will , within five years of the entry into force of this regulation , submit a report to the european parliament and the council on the implementation of this regulation .
the commission will , within five years of the entry into force of this regulation , submit a report to the european parliament and the council on the implementation of this regulation .

according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .
according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .

- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;
- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;

implementation period _bar_ 1 year following payment of grant _bar_ 18 months from first damage _bar_
implementation period _bar_ 1 year following payment of grant _bar_ 18 months from first damage _bar_

durante el 2005 se celebraron en el bce una serie de conferencias y seminarios, como el seminario sobre « monetary policy implementation in the euro area: lessons form the past and challenges ahead »;
w 2005 r. ebc był gospodarzem wielu konferencji i warsztatów, m. in.: warsztatu „wdrażanie polityki pieniężnej w strefie euro: doświadczenia i przyszłe wyzwania »( monetary policy implementation in the euro area: lessons from the past and challenges ahead);