Hai cercato la traduzione di luminosidad da Spagnolo a Polacco

luminosidad
jasność

luminosidad hdr
luminance hdr

ajustes de luminosidad
dostosowanie jasności

tono/ saturación/ luminosidad...
barwa/ nasycenie/ jasność...

control automático de luminosidad
automatyczna regulacja jasności

curva de luminosidad de ejemplo
przykładowa krzywa jasności

un ejemplo de curva de luminosidad
przykładowa krzywa jasności

generador de curvas de luminosidad aavso
krzywe jasności aavso

cambiar la luminosidad y oscuridad de los colores
zmień ciemne i jasne kolory

establezca el ajuste de luminosidad de la imagen.
wybierz tutaj wartość poprawki jasności obrazu.

la herramienta de curvas de luminosidad de la aavso
narzędzie krzywe jasności aavso

la herramienta contraste de luminosidad de gamma en acción
narzędzie jasność/ kontrast/ gamma w działaniu

ctrl; v herramientas curvas de luminosidad de la aavso...
ctrl; v narzędzia krzywe jasności aavso...

aumenta el nivel de luminosidad para enviar una imagen más nítida.
zwiększenie intensywności światła poprawi jakość obrazu.

aumento pasajero de la luminosidad en un área limitada del campo visual.
zaburzenia te zazwyczaj są wywołane przez nagłe zmiany natężenia światła.

la luminosidad es la cantidad de energía emitida por segundo por una estrella.
jasność jest ilością energii emitowanej przez gwiazdę w jednostce czasu.

si se instalan sistemas eléctricos se aplicarán los siguientes niveles de luminosidad:
w przypadku zainstalowania systemów zasilanych energią elektryczną należy zastosować następujące normy dotyczące luminancji:

la simulación de la luminosidad del alba y del ocaso puede ser beneficiosa para algunas especies.
dla niektórych gatunków korzystna może być symulacja oświetlenia imitującego świt i zmrok.

define el nivel de tinte en el ajuste de la luminosidad del nuevo color de la pupila.
ustaw poziom odcienia by dopasować jasność nowego koloru źrenicy.

un experto deberá verificar la luminosidad de los sistemas de alumbrado de baja altura al menos una vez cada cinco años.
luminancja systemów oświetlenia dolnego powinna być sprawdzana przez eksperta co najmniej raz na pięć lat.