Hai cercato la traduzione di me estoy muriendo por besarte da Spagnolo a Polacco

me estoy muriendo por besarte
mam straszną ochotę cie pocałować

me estoy comiendo una manzana.
jem jabłka.

los niños están muriendo por la educación.
dzieci umierają żeby zdobyć wykształcenie.

me estoy refiriendo a la sociedad, y no a la economía.
mówię o społeczeństwie, a nie o gospodarce.

no me estoy permitiendo juzgar, pero parece que tgv debería exigir elecciones.
staram się nie oceniać, lecz czy nie wydaje się, ze tgv powinno zażądać wyborów?

"gracias a titan poker me estoy concentrando en el torneo de las estrellas.
"dziękuję titan poker, teraz jestem skoncentrowany na turnieju gwiazd.

recientemente, me estoy convenciendo cada vez más de no ser india. no me gusta (o no entiendo) ninguna novela india que esté en el aire actualmente.
ostatnio, coraz bardziej stałam się przekonana, że nie jestem hinduską. (…) nie lubię (czy nie rozumiem) żadnej z telenowel obecnie nadawanych.

me estoy refiriendo a las pequeñas empresas que son, y seguirán siendo la base, la espina dorsal de la economía europea, la fuente potencial de más y mejores empleos y de nuevos proyectos empresariales.
mówię o małych przedsiębiorstwach, które są i zawsze będą fundamentem, trzonem gospodarki europejskiej, potencjalnym źródłem większej liczby miejsc pracy lepszej jakości i nowych pomysłów na biznes.

«estamos ya perdiendo especies: el coral está muriendo por la progresiva acidificación de los océanos, y el nivel del mar está subiendo, desplazando a mucha gente de sus hogares en bangladesh y otros lugares», añadió.
ladislav miko, czeski minister ochrony środowiska i moderator seminarium, wezwał odpowiedzialnych za opracowanie polityki w tym zakresie do promowania rozwiązań dających widoki na przeciwdziałanie zmianom klimatu, adaptację do ich skutków i ochronę różnorodności biologicznej.