Hai cercato la traduzione di moderadamente da Spagnolo a Polacco

moderadamente duro
umiarkowanie ciężka

moderadamente buena
umiarkowanie dobra

moderadamente expuestas a expuestas
umiarkowanie wyeksponowane do wyeksponowych

régimen de quimioterapia moderadamente emetógena
schemat leczenia w chemioterapii przeciwnowotworowej o umiarkowanym ryzyku wymiotów

pauta de administración con quimioterapia moderadamente emetógena
schemat stosowany w przypadku chemioterapii o umiarkowanie emetogennym potencjale

la productividad retrocedió moderadamente durante el período.
zanotowano umiarkowany spadek wydajności w omawianym okresie.

asimismo, el número de casos resueltos aumentó moderadamente.
ogólny wskaźnik liczby spraw zamkniętych nieco wzrósł.

tratamiento sintomático de la demencia de alzheimer leve a moderadamente grave.
leczenie objawowe łagodnej do średniozaawansowanej postaci otępienia typu alzheimerowskiego.

los salarios subieron moderadamente y la industria de la comunidad siguió invirtiendo.
wzrost wynagrodzeń był umiarkowany, a przemysł wspólnotowy nadal dokonywał inwestycji.

prevención de las náuseas y los vómitos asociados a quimioterapia antineoplásica moderadamente emetógena.
zapobieganie wystąpieniu nudności i wymiotów związanych z chemioterapią nowotworów o umiarkowanie emetogennym potencjale.

- en músculo, incrementando moderadamente la sensibilidad a la insulina, mejorando la toma y
- w mięśniach, przez niewielkie podwyższenie wrażliwości na insulinę, poprawia obwodowy

- itraconazol es un inhibidor moderadamente potente del cyp3a4 y existe la posibilidad de interacción.
1000/ 100 mg dwa razy na

las cifras de empleo en la ue mejoran moderadamente en 2005, a pesar de laralentización del crecimiento económico
umiarkowana poprawa na rynku pracywe wspólnocie w roku 2005 mimo spowolnienia rozwojugospodarczego

tabla 4 resumen de los parámetros farmacocinéticos de advate en 53 pacientes pediátricos con hemofilia a de grave a moderadamente grave
zestawienie parametrów farmakokinetycznych advate u 53 pacjentów pediatrycznych z ciężką lub średnio ciężką postacią hemofilii a parametr

20 tabla 2 porcentaje de pacientes que respondieron por grupo de tratamiento y fase - ciclo 1 quimioterapia moderadamente emetógena
tabela 2 odsetek pacjentów otrzymujących chemioterapię o umiarkowanym ryzyku wymiotów, u których wystąpiła odpowiedź na leczenie, z podziałem na grupy leczenia i fazy – cykl 1

figura 2 porcentaje de pacientes que estaban recibiendo quimioterapia moderadamente emetógena que siguieron sin padecer emesis con el tiempo – ciclo 1
21 rycina 2 odsetek pacjentów otrzymujących chemioterapię o umiarkowanym ryzyku wymiotów, u których nie występowały wymioty w zależności od czasu – cykl pierwszy

según el programa, este ratio aumentaría moderadamente durante el período hasta 2009/2010, en menos de dos puntos porcentuales.
program przewiduje, że wskaźnik zadłużenia umiarkowanie wzrośnie o mniej niż dwa punkty procentowe w ciągu okresu do 2009/2010 r.

la comunicación con el servidor %s está codificada. opera ha clasificado la codificación como moderadamente fuerte (2).
połączenie z serwerem %s jest szyfrowane. szyfrowanie zostało uznane przez operę za średnio silne (2).

f) deslizamientos de tierras provocados por el movimiento cuesta abajo, rápido a moderadamente rápido, de masas de tierra y material rocoso.
f) osuwanie się ziemi powodowane przez umiarkowanie szybkie lub szybkie przesuwanie się masy gleby i materiału skalnego w dół.

1 × 108 ufc/kg de material fresco en material fácil o moderadamente difícil de ensilar [2].
1 × 108 cfu/kg materiału świeżego w materiale łatwym lub średnio trudnym do kiszenia [2],