Hai cercato la traduzione di orto da Spagnolo a Polacco

orto
Świt

orto:
wschód:

orto para-ddd
mitotan

sin orto: circumpolar
nigdy nie wschodzi: okołobiegunowy

orto: %1 del %2
wschód słońca:% 1% 2

acimut en el orto:
azymut wschodu:

orto del sol: 07:15
wschód słońca: 07: 15

congéneres sustituidos no-orto
non-orto podstawiony kongener

orto de la luna: %1 del %2
wschód księżyca o:% 1% 2

sin orto: siempre por debajo del horizonte
brak czasu wschodu: nigdy nie wschodzi

pcb mono-orto (pg/g o ng/kg)
mono-orto pcb (pg/g lub ng/kg)

valli glaciali di orto di donna e solco d’equi
valli glaciali di orto di donna e solco d'equi

el sistema de seguimiento solar de dos ejes permite el seguimiento del sol desde el orto hasta el ocaso.
urządzenie o dwuosiowym systemie namierzania obraca się za słońcem przez cały dzień.

en las siguientes tres líneas se muestran las horas del orto, ocaso y tránsito para la fecha de simulación actual.
w kolejnych trzech wierszach znajdują się czasy wschodu, górowania i zachodu dla obiektu w obecnie podanej dacie.

in vitro, la inhibición de la hmg-coa reductasa por los metabolitos orto- y parahidroxilados es equivalente a la de atorvastatina.
in vitro hamowanie reduktazy hmg- coa przez orto - i parahydroksylowe metabolity jest równoważne z hamowaniem 55 przez atorwastatynę.

paísobservacionesañométodo utilizado para la extracción de lípidos:productofase de comercializaciónexpresión de los resultadostipo de muestreono de muestramétodo de producciónzonanúmero de submuestrashumedad (%)contenido en materia grasa (%)1.dioxinas y furanos (ng/kg)congéneresfetlddldcrecuperación (%)resultadoseqtmétodos2,3,7,8 — tcdd1detección1,2,3,7,8 — pecdd1unidad1,2,3,4,7,8 — hxcdd0,1acreditado1,2,3,6,7,8 — hxcdd0,1incertidumbre (%)1,2,3,7,8,9 — hxcdd0,11,2,3,4,6,7,8 — hpcdd0,01ocdd0,00012,3,7,8 — tcdf0,11,2,3,7,8 — pecdf0,052,3,4,7,8 — pecdf0,51,2,3,4,7,8 — hxcdf0,11,2,3,6,7,8 — hxcdf0,11,2,3,7,8,9 — hxcdf0,1total eqt-pcdd/pcdf2,3,4,6,7,8 — hxcdf0,11,2,3,4,6,7,8 — hpcdf0,01límite superior1,2,3,4,7,8,9 — hpcdf0,01límite intermedioocdf0,0001límite inferior2.pcb no-orto (pg/g o ng/kg)congéneres de los pcbfetlddldcrecuperación (%)resultadoseqtmétodospcb-770,0001detecciónpcb-810,0001unidadpcb-1260,1acreditadopcb-1690,01incertidumbre (%)3.pcb mono-orto (pg/g o ng/kg)congéneres de los pcbfetlddldcrecuperación (%)resultadoseqtmétodospcb-1050,0001detecciónpcb-1140,0005unidadpcb-1180,0001acreditadopcb-1230,0001total eqt-pcdd/pcdfincertidumbre (%)pcb-1560,0005pcb-1570,0005límite superiorpcb-1670,00001límite intermediopcb-1890,0001límite inferior
krajuwagirokzastosowana metoda ekstrakcji lipidówproduktetap obrotuprzedstawienie wynikówtyp próbkowanialiczba próbekmetoda produkcjiobszarliczba podpróbekzawartość tłuszczu (%)wilgotność (%)1.dioksyny i furany (ng/kg)kongeneryteflodloqodzysk (%)wynikiteqmetody2,3,7,8 – tcdd1wykrycie1,2,3,7,8 – pecdd1jednostka1,2,3,4,7,8 – hxcdd0,1akredytacja1,2,3,6,7,8 – hxcdd0,1niepewność (%)1,2,3,7,8,9 – hxcdd0,11,2,3,4,6,7,8 – hpcdd0,01ocdd0,00012,3,7,8 – tcdf0,11,2,3,7,8 – pecdf0,052,3,4,7,8 – pecdf0,51,2,3,4,7,8 – hxcdf0,11,2,3,6,7,8 – hxcdf0,11,2,3,7,8,9 – hxcdf0,1całkowite teq-pcdd/pcdf2,3,4,6,7,8 – hxcdf0,11,2,3,4,6,7,8 – hpcdf0,01ograniczenie górne1,2,3,4,7,8,9 – hpcdf0,01ograniczenie średnieocdf0,0001ograniczenie dolne2.non-orto pcb (pg/g lub ng/kg)kongenery pcbteflodloqodzysk (%)wynikiteqmetodypcb-770,0001wykryciepcb-810,0001jednostkapcb-1260,1akredytacjapcb-1690,01niepewność (%)3.mono-orto pcb (pg/g lub ng/kg)kongenery pcbteflodloqodzysk (%)wynikiteqmetodypcb-1050,0001wykryciepcb-1140,0005jednostkapcb-1180,0001akredytacjapcb-1230,0001całkowite teq-pcbniepewność (%)pcb-1560,0005pcb-1570,0005ograniczenie górnepcb-1670,00001ograniczenie średniepcb-1890,0001ograniczenie dolne