Hai cercato la traduzione di quadrado da Spagnolo a Polacco

um segundo círculo de 50 milímetros de diâmetro inscrito no quadrado base (1);
3) drugiego okręgu o średnicy 50 mm, który jest wrysowany w podstawowy kwadrat (1);

um círculo base de 56 milímetros de diâmetro com aproximadamente a mesma área que o quadrado base (1);
2) podstawowego okręgu o średnicy 56 mm, mającego pole zbliżone do pola kwadratu podstawowego (1);

o modelo de base é aplicado numa grelha com um quadriculado de 12,5 milímetros e que coincide com o quadrado base (1).
model podstawowy jest położony na siatce, której niższy bok ma 12,5 mm i styka się z podstawowym kwadratem (1).

os formulários são impressos em papel de cor branca, sem pastas mecânicas, colado para escrita, e pesando entre 55 e 65 gramas por metro quadrado.
formularze drukowane są na białym papierze niezawierającym masy ściernej, o gramaturze od 55 do 65 g/m2.

um segundo quadrado cujos vértices estão situados sobre o círculo base (2) e cujos lados são paralelos aos do quadrado base (1);
4) drugiego kwadratu, którego wierzchołki leżą na podstawowym okręgu (2) i którego boki są równoległe do boków podstawowego kwadratu (1);

dois rectângulos com a mesma área que o quadrado base (1); os seus lados são mutuamente perpendiculares e cada um deles é construído de maneira a cortar os lados opostos do quadrado base em pontos simétricos;
5) oraz 6) dwóch prostokątów mających takie samo pole jak podstawowy kwadrat (1), których boki znajdują się wzajemnie pod kątem prostym i które są wpisane w ten sposób, aby podzielić przeciwległe boki w punktach symetrycznych;

preços médios (em eur/pé quadrado) | 1,01 | 0,73 | 0,33 | 0,81 | 0,52 |
Średnie ceny (eur/stopy kwadratowe) | 1,01 | 0,73 | 0,33 | 0,81 | 0,52 |

(39) as vendas da indústria comunitária na comunidade diminuíram acentuadamente no período considerado, em 17 pontos percentuais, tendo passado de 8,1 milhões de pés quadrados em 2001 para cerca de 6,7 milhões de pés quadrados no período de inquérito, apesar do aumento do consumo durante o mesmo período.
(39) wielkość sprzedaży przemysłu wspólnotowego w we w badanym okresie nagle zmalała o 17 punktów procentowych z 8,1 mln stóp kwadratowych w 2001 r.